Replicas de La Pinta y La Niña llegaran a Mobile
Mobile, Al- El jueves 8 de Diciembre La Pinta y La Niña abrirán en Mobile. Los barcos anclaran en el muelle Dog River Marina, 5004 Dauphin Island Parkway hasta su partida el Lunes 13 de Diciembre a temprana mañana.
     La Niña fue construida completamente a mano sin uso de herramientas eléctricas. La revista Archaeology “considera la embarcación de Colón como  la replica que mas se asemeja históricamente.” La Pinta fue construida en Brasil recientemente para acompañar a La Niña en sus viajes. Ella es más grande que el arquetipo de la carabela original. Los historiadores consideran la carabela como la nave espacial del siglo Quince.
     Las dos embarcaciones viajan juntas como un nuevo y mejorado “museo navegante” con el propósito de educar al publico y estudiantes primarios a bordo de la carabela, palabra Portuguesa para la embarcación usada por Colón y otros de los conquistadores al nuevo mundo.
     Mientras en el muelle el publico esta invitado a visitar y hacer un recorrido por los barcos. La admisión es de $7 por adulto, $6 para los retirados y $5 para estudiantes. Niños de 4 años y menores entran gratis. Los barcos estarán abiertos todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. Reservaciones no son necesarias.
Organizaciones y maestros deseando en hacer una excursión guiada de 30 minutos con un miembro de la tripulación deben llamar al 1-787-672-2152. El precio seria de $4 per persona con un  mínimo de 15. No hay máximo. Los barcos llegan el Miércoles 8 de Diciembre, y habrá un recorrido privado para miembros de la prensa.

Columbus Replica Ships Pinta and Nina to Land in Mobile

Mobile, Al—On Thursday December 9th, the ‘Pinta and the ‘Nina’ will open in Mobile.  The ships will be docked at the Dog River Marina, 5004 Dauphin Island Parkway, until their departure early Monday morning December 13.
     The ‘Nina’ was built completely by hand and without the use of power tools.  Archaeology magazine called the ship “the most historically correct Columbus replica ever built.”  The “Pinta” was recently built in Brazil to accompany the Nina on all of her travels.  She is a larger version of the archetypal caravel.  Historians consider the caravel the Space Shuttle of the fifteenth century.
     Both ships tour together as a new and enhanced ‘sailing museum’ for the purpose of educating the public and school children on the ‘caravel’, a Portuguese ship used by Columbus and many early explorers to discover the world.
     While in port, the general public is invited to visit the ships for a walk-aboard, self-guided tour.  Admission charges are $7 for adults, $6 for seniors and $5.00 for students.  Children 4 and under are Free.  The ships are open every day from 9:00 a.m.  to 5:00 p.m.    No reservations necessary. 
     Teachers or organizations wishing to schedule a 30 minute guided tour with a crew member should call 1-787-672-2152.  $4 per person with a minimum of 15 persons per tour and no maximum required.  Visit our website at www.thenina.com  OR EMAIL columfnd@surfbvi.com.   The ships arrive on Wednesday December 8th, and there will be a private viewing for the media after docking.