Sirviendo a la Comunidad en el Día de Acción de Gracias
La Waterfront Rescue Mission sostuvo su comida anual del Día de Acción de Gracias en su continua misión de ayudar a los necesitados.  En Fort Walto Beach, cerca de 100 pavos fueron cocinados y más 1,000 deliciosas comidas fueron entregadas y servidas a través del día.
     El Día de Acción de Gracias es un día especial para pasarlo con familia y amigos.  Es un tiempo para dar gracias por las bendiciones que todos recibimos y al mismo tiempo un cierto descanso de las tenciones diarias de la vida. Desafortunadamente, para los desamparados, los desempleados y aquellos que están lejos de sus seres queridos, puede ser difícil el olvidarse de las tensiones de la vida y el no tener familia cerca puede ocasionar depresión.
     “La comida estuvo deliciosa, que bueno que venimos” dijo Xiomara, una madre Hondureña desempleada que estuvo allí con sus tres hijos. 
     Desde 1949, la Misión ha proporcionado servicio a los necesitados por medio de sus programas de ayuda, incluyendo habitación temporal a aquellos que no tienen hogar, centros de ayuda comunitaria, y programas de recuperación para alcohólicos y drogadictos entre otros.
     El líder de voluntarios fue Don Cooksey, un ingeniero jubilado de la NASA, junto a su esposa Carol, y quienes son oriundos de Ohio y han participado en este evento ya por 12 años. El Senador Don Gaetz y Representante Matt Gaetz estuvieron allí así como muchos voluntarios militares y civiles, los cuales junto a los caritativos y altamente profesionales empleados de la Misión, se unieron en hermandad, caridad y servicio a la comunidad.
     “Me encanto el evento, especialmente porque no tengo familia aquí en Florida.  Es una manera de servir a Dios ayudando a otros.” dijo la voluntaria Laura Soto, una Sargento de la Fuerza Aérea de Hurlburt Field.
     La comida anual de Navidad está programada para el día 25 de Diciembre.  Para más información, llame al (850) 244-2726 o entre en:  www.waterfrontmission.org.

Serving the Community on Thanksgiving

The Waterfront Rescue Mission hosted its annual Thanksgiving meal in its continued mission to help those in need.  In Fort Walton Beach, close to 100 Turkeys were cooked and over 1,000 delicious meals were delivered and served throughout the day.
     Thanksgiving Day is a special day to spend with family and friends.  A time to be thankful for the blessings we all enjoy while taking a break from the daily stresses of life. Unfortunately, for the homeless, the unemployed and those far from loved ones, it can be hard to forget about the stresses of life and not having family nearby can be a depressing time.
     “The meal was delicious, I’m glad we came” said Xiomara, an unemployed mom from Honduras who attended with her three children.
     Since 1949, the Mission has provided service to those in need via their assistance programs, including homeless shelters, community care centers, drug and alcohol recovery program and others. 
     The lead volunteer was Don Cooksey, a retired NASA engineer, and his wife Carol, who hail from Ohio and have participated the last 12 years. Senator Don Gaetz and Representative Matt Gaetz were there as well as many military and civilians volunteers, who along with the caring and professional staff of the Mission, came together in the spirit of brotherhood, charity and service to community.
     “I’ve really enjoyed it, especially since I don’t have any family in Florida.  It’s a way to serve the Lord by helping” said volunteer Laura Soto, an Air Force Sergeant from Hurlburt Field.
     The Waterfront Mission’s next holiday meal is schedule for Christmas Day.  For more information, call (850) 244-2726 or go to:  www.waterfrontmission.org.