Click here to listen to
Radio La Costa Latina

Narconon hace campaña para ayudar a México reducir la violencia relacionada al tráfico de drogas en Sonora y Michoacán
El presidente de Narconon International, Clark Carr, acaba de terminar su cuarto tour de México en menos de dos años, trayendo a México una tecnología libre de drogas única de Narconon® para la prevensión de síntomas de retraimiento y recaídas (a la drogadicción). Acompañado por volutarios de USA y México, Carr presentó técnicas para reducer el dolor y para calmar emociones ante centros para hombres y mujeres de Guaymas, Sonora y Uruapán, Michoacán al igual que a niños que viven en la calle y bajo protección de rehabilitación y ayuda en Michoacán.

“El propósito,” dice Carr, “es hacer acto de presencia con ayuda real cuándo y dónde es necesitada. Cada hombre, mujer y niño al que asistimos a que se salga y se mantenga fuera del uso de las drogas en México será una persona menos del que se alimenten los carteles de narcos. Mientras que otros los atacan con pistolas, cuando sea necesario, Narconon les está removiendo la alfombra debajo de sus botas, reduciendo la demanda.”

Periódicos mexicanos anuncian los contínuos asesinatos y actos de crueldad sin sentido, la mayoría de ellos achacados a carteles de narcos. El cabecilla del PRD, el partido político mexicano actualmente en el poder, fue secuestrado tan solo hace unas semanas. Todo tiene que ver con el dinero de drogas, pero no todo proveniente de EEUU. México tiene su propio floreciente problema de drogas – el “hielo” -- manufacturado en México, la variante fumable de metanfetamina. Heroína, hecha de opio cosechado en México. Por supuesto, el alcohol, es aún la droga más abusada del mundo, y también el pegamento y otros inhalantes resoplados en ropas embarradas de pegamento por niños abandonados por padres drogadictos o, aún peor, niños enviados a las calles para mendigar y espiar chismes para los carteles.

“A la drogadicción no se le puede batallar con pistolas,”dice el Dr. Julio Márquez, cirujano de Guaymas y doctor de salón de emergencias. “Necesitamos dirigirnos a la raíz del problema. Por eso fue que le pedimos a Narconon que vinieran y nos mostraran sus nuevas, simples y enseñables herramientas para ayudar a nuestros centros de rehabilitación y prisiones.”

Para mayor información acerca de Narconon y el programa de Primer Paso, visite www.narconon.org o llame al 323-962-2404.

Narconon campaigns to help Mexico reduce drug-related violence in Sonora and Michoacan
The President of Narconon International, Clark Carr, just finished his fourth tour of Mexico in less than two years, bringing unique Narconon® drug-free withdrawal and relapse prevention technology to Mexico. Accompanied by U.S. and Mexican volunteers, Carr demonstrated pain reduction and emotion-calming techniques to men’s and women’s facilities in Guaymas, Sonora and Uruapan, Michoacan as well as to street children, under rehab protection and help in Michoacan.

“The purpose,” says Carr, “is to show up with real help when and where help is needed. Every man, woman, and child we assist to come off and stay off drugs in Mexico will be one less person for the drug-cartels to feed off. While others fight them with guns, as may be necessary, Narconon is pulling the rug out from under their boots-reducing drug demand.”

Mexican daily newspapers trumpet continued killing and acts of wanton cruelty, most traced to warring drug cartels. The head of the PRD, Mexico’s ruling political party, was kidnapped only a few weeks ago. It is all about drug money, but not all coming from sales in the U.S. Mexico now has its own burgeoning drug problem -Mexican-manufactured ‘hielo’ (ice), the smokable variant of meth. Heroin, from Mexican-grown opium. Of course, alcohol, still the world’s most abused drug, and then glue and other inhalants ‘huffed’ in glue-smeared cloths by children abandoned by drug-addicted parents or, worse, sent to the streets to beg and spy on gossip for the cartels.

“Drug addiction cannot be fought with guns,” says Dr. Julio Marquez, Guaymas surgeon and emergency room doctor. “We need to address the problem at its root. That is why we asked Narconon to come down and show us its new simple, teachable tools to help our local rehabs and prisons.”

For more information on Narconon and the First Step program, visit www.narconon.org or call 323-962-2404.