West Side Story Viene al Ashmore
PENSACOLA, Fla.- The Pensacola State College Lyceum Series presenta la eterna “West Side Story” durante dos fines de semana en Noviembre en el Ashmore Fine Arts Auditorium, Building 8, en el campus de Pensacola.

Presentando música de Leonard Bernstein y líricas de Stephen Sondheim, el show es a las 7:30 p.m. el 12 y 13 de Nov. y del 18 al 20; y a las 2:30 p.m. el 14 y 21 de Nov.

La trama de la obra de Broadway de los años 1950 fué inspirada por “Romeo y Julieta” de Shakespeare. La idea de llevar una de las más famosas y trágicas historias de amor de todos los tiempos y traducirla a una América moderna, enfocándola en los problemas internos y raciales de esos tiempos fué muy radical. Los Sharks y los Jets son dos pandillas enemigas callejeras de Los Angeles en los años 1930-los Jet son blancos y los Shark, Portoriqueños. En el baile del gimnasio escolar Jet Tony se enamora de Maria, hermana de un Shark. Ellos saben que no pueden estar juntos por los pleitos de la pandilla, pero eso no los detiene. Mientras tanto, las dos pandillas se preparan para una pelea y Tony trata de pararla por su amor por Maria. Lo que sigue es historia del teatro.

Admisión general es $10; tercera edad, niños y no estudiantes de Pensacola State College, $8; Miembros del Se-nior Club, personal del Pensacola State college, facultad y jubilados, $6; estudiantes de Pensacola State College, gratis.

Para reservaciones llamar (850) 484-1847.

‘West Side Story’ Coming to the Ashmore
PENSACOLA, Fla. – The Pensacola State College Lyceum Series presents the timeless “West Side Story” two weekends in November at the Ashmore Fine Arts Auditorium, Building 8, on the Pensacola campus.

Featuring music by Leonard Bernstein and lyrics by Stephen Sondheim, the show runs 7:30 p.m. Nov. 12-13 and 18-20; and 2:30 p.m. Nov. 14 and 21.

The plot of the 1950s Broadway stage play was inspired by Shakespeare’s “Romeo and Juliet.” The idea of taking one of the most famous and tragic love stories of all time and translating it to modern America, focusing it around the racial and inner city problems arising at that time, was a radical one. The Sharks and Jets are two feuding street gangs in 1930s Los Angeles – with the Jets being white and the Sharks being Puerto Rican. At the gym school dance, Jet Tony falls in love with a Shark’s sister, Maria. They know they can’t be together because of the gang’s war, but that doesn’t stop them. Meanwhile, the two gangs prepare for a rumble, and Tony tries to stop it out of love for Maria. The rest is theatre history.

General admission tickets are $10; seniors, children, non-Pensacola State College students, $8; Senior Club members, Pensacola State College staff, faculty and retirees, $6; Pensacola State College students, free.

For reservations, call (850) 484-1847.