Festejando el Bicentenario de la Independencia de México en Migrant Education Program Quincy Florida
Quincy, FL—El día 16 de Septiembre del 2010, de las 6 de la tarde a las 9 de noche en el edificio anexo a PAEC dirigido por la Sra María Pouncey, se llevo a cabo un emotivo festival cívico artístico con motivo del Bicentenario de la Independencia de México, con la presencia de 120 asistentes aproximadamente.

Desde el mes de agosto comenzaron los preparativos al iniciarse los talleres Culturales y de Fomento a la Lectura que imparte el artista folklórico y Maestro en Historia e identidad de México David Peñaflor quien recientemente se incorpora a la organización como artista y promotor cultural atendiendo varios programas donde se realizan actividades donde se involucra la participación de todos los miembros de las familias de trabajadores migrantes agrícolas.

La escenográfa fue creación Rey David Peñaflor Jr. Donde se destacan las culturas prehispánicas Maya, Teotihuacana y Azteca así como el inconfundible monumento de las celebraciones Patrias al pie de La Columna de la Independencia popularmente conocido como “El Ángel”.

El programa se desarrollo dando la bienvenida el Sr. Peñaflor así, como una pequeña reseña histórica del inicio de la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810 por el Cura Miguel Hidalgo y Costilla en el pueblo que ahora lleva el nombre de Dolores Hidalgo en el Estado de Guanajuato.

Posteriormente, se invito a los presentes a degustar de los platillos que las familias trajeron donde hubo enchiladas moles, aguas de sabores y también antojitos centroamericanos...empezó el programa artístico donde el Grupo Folklórico“ Un Poquito de México” fundado en 1994 por la Sra. María Pouncey, y por el que han pasado varias generaciones de niños y jóvenes migrantes. El grupo recién estructurado presento los bailables de “La Pelea de Gallos”, El Jarabe Tapatío” La Bamba”, “El Tilingolingo” y para culminar con Danzas Aztecas. Sobra decir que en su presentación arranco aplausos y vivas de la concurrencia.

En los intermedios de los bailables, David Peñaflor toco su jaranita veracruzana y canto canciones tradicionales e invito al publico a bailar los sones de la Iguana y el Torito, también interpreto canciones infantiles tradicionales donde los niños y algunas madre de familia participaron alegremente, Peñaflor estreno su composición Yo te Canto Patria Mía.
Después de las Danzas Aztecas, se hicieron honores a la Bandera Mexicana,y el Staff de PAEC y el Maestro Peñaflor dieron el tradicional “ Grito de Independencia” con los ¡Vivas a México, a su Independencia, a su Revolución, a los Héroes, a Los Países Hermanos de Centro y Sudamérica, así como un “Viva” idealizando a la Fraternidad entre Latinoamérica y los Estados Unidos, inmediatamente después se canto el Himno Nacional Mexicano mientras la Bandera era ondeada.

En resumen, La Fiesta Mexicana del Bicentenario 1810 2010, en PAEC tuvo historia, arte, música, danzas y bailes tradicionales, juegos y rondas infantiles, gastronomía típica y sobre todo, una emotiva atmosfera de añoranza y mucha alegría entremezcladas.

Migrant Education Program Celebrates Mexico’s Bicentennial
Quincy, FL—Last September 16, 2010 from 6 p.m. till 9p.m. in the building next to PAEC, a moving artistic festival to celebrate the bicentennial of the Mexican Independence, was held for the enjoyment of about 120 persons.

It was directed by Mrs. Maria Pouncey and the preparations started since August when the Cultural and Fostering work shops about Reading taught by the folkloric artist and Teacher in History and Identity of Mexico, David Peñaflor atarted. Mr. Peñaflor recently has joined the organization as an artist and cultural promoter attending to several programs where activities in which the participation of all the members of the families of migrant agricultural workers is required.

The design of the stage was the creation of Rey David Peñaflor Jr.. It emphazises the pre-hispanic cultures of the Mayans, Teotihuacán and Aztecs as well as the famous monument of the celebrations of the country, the Independence Column, popularly known as “El Ángel”.

The program started by welcoming Mr. Peñaflor and giving a short historical review of the beginning of the war of Independence of Mexico in the early hours of Sept. 16, 1810 by the priest Miguel Hidalgo y Costilla, in the town now named, Dolores Hidalgo, in the State of Guanajuato.

Afterwards, the guest were invited to taste the food that the families had brought, from enchiladas moles, agua de sabores and also antojitos from Central America. El Grupo Folklórico “Un Poquito de Mexico” founded in 1994 by Mrs. Maria Pouncey, opened the artistic program. Through it have passed several generations of migrant children and young people. The recently structured group presented the dances of “La Pelea de Ls Gallos”, El Jarabe Tapatio, “La Bamba”, “El Tilingolingo” and closed with Aztec Dances. Needless to say the presentation was applauded and got Vivas from the public.

During intermission from the dances, David Peñaflor played su jaranita veracruzana and sang traditional songs and invited the public to dance a la Iguana y el Torito, he also intrepreted traditional children’s songs in which some children and mothers were very happy to participate. Peñaflor performed for the first time his work “Yo Te Canto Patria Mia”. After the Aztec dances, the Mexican Flag was honored and the staff of PAEC and Maestro Peñaflor gave the tradicional “Grito de la Independencia” with Vivas a Mexico, to his Independence, his Revolution, to his Heroes, to Los Paises Hermanos de Centro y Sur America, and also a “Viva” idealizing the brotherhood between Latin America and the United States, inmediately after they sang the national anthem of Mexico as the flag waved.

In reality, Fiesta Mexicana del Bicentennial 1810-2010, in PAEC had history, art, music, dance and tradicional dances, games and children games, tipical cuisine, and above all an atmosphere filled with memories and remembrances and much fun all rolled into one.