Museo Moderno de Esclavitud Visitará la Universidad de West Florida: Explora las Conecciones del Pasado y el Presente y Ofrece Soluciones a la Crisis de Derechos Humanos en los Campos
El Museo Moderno de Esclavitud de Florida visitará la Universidad de West Florida, 11000 University Parkway. el Miércoles 27 de Octubre, 2010.  El museo estará montado entre el Commons Building y el Campus Police building. Estará abierto al público de las 10 a.m. a las 7 p.m.
     El Museo Moderno de Esclavitud de Florida consiste de un camión de carga montado como una réplica de los camiones que participaron en una reciente operación de esclavitud (U.S. v. Navarrete, 2008), acompañado por exhibiciones de la historia y la evolución de la esclavitud en la agricultura de Florida. El enfoque central del museo es en el fenómeno de la esclavitus moderna-- sus raices, las razones por las que persiste y sus soluciones.
     Las exhibicoines fueron desarrolladas en consulta con trabajadores que han escapado de operaciones de trabajo forzado asi como también autoridades académicas dirigentes de esclavitud y la historia del trabajo en Florida.  El museo está endosado por muchos que lideran derechos humanos y organizaciones contra la esclavitud, incluyendo Amnesty International y Anti-Slavery International, respectivamente la más grande organización de derchos humanos y la más antigua organización de derechos humanos en el mundo.  Ha sido recientemente presentada en el edificio del U.S.. State Department y el National Mall en Washington, D.C.
     El museo fué concebido por la Coalition of Immokalee Workers (CIW). la organización de derechos humanos ganadora de trofeos por la exitosa persecusión del Departamento de Justicia de siete operaciones de esclavitud en los campos y la liberación de más de 1,000 trabajadores desde 1997.  Procesos federales descubrieron dos operaciones adicionales de trabajos forzados en la agricultura de Florida las cuales fueron derribadas en Julio y Septiembre del 2010.
     La gira también hace conciencia sobre las condiciones de trabajo en las fuentes de tomates de la cadena de Supermercados Publix, Inc.
     "La esclavitud en la agricultura de Floridade hoy en dia no está separada del pasado--por cierto, sus raices se extienden muy profundamente en la historia de nuestro estado.  Los trabajadores del campo han sido siempre, y continuan siendo, los más pobres del estado, los menos poderosos," explica Gerando Reyes del CIW.  "Si vamos a abolir la esclavitud de una sola vez en la agricultura de Florida, debemos arrancarla  por las raices tratando la pobreza y la falta de poder de los trabajadore."
    Para mayor información, visite http://www.ciw-online.org-museum

Modern-Day Slavery Museum to visit The University of West Florida: Explore Connections Between Past and Present, and Offer Solutions to Human Rights Crisis in the Fields
The Florida Modern-Day Slavery Museum will be at The University of West Florida, 11000 University Parkway, Pensacola, on Wednesday, October 27, 2010.  The Museum will be set up between the Commons Building and the Campus Police Building.  It will be open to the public from 10 a.m. to 7 p.m.
      The Florida Modern-Day Slavery Museum consists of a cargo truck outfitted as a replica of the trucks involved in a recent slavery operation (U.S. v. Navarrete, 2008), accompanied by displays on the history and evolution of slavery in Florida agriculture. The museum's central focus is on the phenomenon of modern-day slavery – its roots, the reasons it persists, and its solutions.
     The exhibits were developed in consultation with workers who have escaped from forced labor operations as well as leading academic authorities on slavery and labor history in Florida. The museum is endorsed by many leading human rights and anti-slavery organizations, including Amnesty International and Anti-Slavery International, respectively the largest human rights organization and the oldest human rights organization in the world. It has recently been hosted at the U.S. State Department building and the National Mall in Washington, D.C.
     The museum was conceived of by the Coalition of Immokalee Workers (CIW), the human rights award-winning farmworker organization that has aided in the successful prosecution by the Department of Justice of seven farm slavery operations and the liberation of well over 1,000 workers since 1997. Federal indictments uncovering two additional servitude operations in Florida agriculture were unsealed in July and September 2010.
     The tour will also raise awareness about labor conditions in the tomato supply chain of Publix Supermarkets, Inc.
     "Slavery in Florida agriculture today is not separate from the past – indeed, its roots extend deep within our state’s history. Farmworkers have always been, and remain today, the state’s poorest, least powerful workers," explains Gerardo Reyes of the CIW. "If we are to abolish slavery once and for all in Florida agriculture, we must pull it up by the roots by addressing farmworker poverty and powerlessness."
     For more information, visit http://www.ciw-online.org/museum/