ICE Anuncia Nueva Politica para Deportaciones
El 20 de Agosto,Immigration & Customs Enforcement (ICE) estableció una nueva norma para los extranjeros en procedimientos de ser deportados que tienen aplicaciones pendientes o aprobadas archivadas con el United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), el USCIS, usualmente, puede tomarse meses y a veces años para decidir en las peticiones y para esas gente en procedimientos de deportación, esto puede causar problemas y retrasos. La nueva norma de ICE dice que el gobierno deberia de rechazar los casos en los que parece que un extranjero será elegible para alguna forma de ayuda contra deportación si la aplicación o peticion es al fin aprobada. Hay excepciones a la nueva regla tales como condenas criminales, evidencia de fraude o de maldad criminal o preocupaciones de seguridad nacional y protección pública. La nueva norma también requiere que ICE envie el expediente del extranjero inmediatamente a USCIS para que la petición pueda ser resuelta dentro de 30 dias para los extranjeros detenidos y 45 dias para los que no estén detenidos.

La nueva norma no significa que cualquier petición presentada por un miembro de la familia detendrá un caso de deportación. El extranjero aún tiene que ser capaz de ajustar su status y ser elegible para ayuda en la corte. En otras palabras, si alguien no fuera capaz de arreglar su status en los Estados Unidos, una petición presentada a su favor no suspende el caso de deportación. Hay cuatro requisitos que deben de ser cumplidos para que un caso sea descartado: (1) el extanjero debe de tener una aplicación o petición presentada a su favor, con una fecha de prioridad, si es aplicable; (2) el extranjero debe de aparecer elegible para ayuda; (3) el extranjero debe de presentar una aplicación o registrarse como residente permanente o ajustar su status (Form I-485); y (4) el extranjero debe de ser legalmente elegible para ajuste de status (el extranjero puede también presentar cualquier recurso aplicable para para su inadmisibilidad a los Estados Unidos.

La nueva política no crea ningún derecho nuevo para ajuste de status, pero si provee ayuda para exranjeros que de lo contrario enfrentarian ser removidos o deportados mientras USCIS está fallando en su caso. Para averiguar si esta nueva politica es beneficiosa para Ud., contacte a un abogado de Inmigración para aconsejarse. Encuentre toda la nueva politica en www.aila.org/content-/default.aspx?

ICE Announces New Deportation Policy
On August 20, Immigration and Customs Enforcement (ICE) issued a new policy for aliens in removal proceedings who had pending or approved applications or petitions on file with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). Usually, USCIS can take months or even years to rule on petitions, and for those people in removal (or deportation) proceedings, this can cause problems and delays. The new ICE policy says the government should dismiss cases where it appears that an alien will be eligible for some form of relief from removal if the application or petition is ultimately approved. There are exceptions to the new rule, such as criminal convictions, evidence of fraud or criminal wrongdoing, or national security and public safety concerns. The new policy also requires ICE to immediately forward the alien’s file to USCIS so that the petition can be ruled on within 30 days for detained aliens, and 45 days for non-detained aliens.

The new policy does not mean that any petition filed by a family member will stop a removal or deportation case. The alien still has to be able to adjust status and eligible for relief in court. In other words, if someone would not ultimately be able to adjust status in the United States, a petition filed on his or her behalf would not stop the removal or deportation case. There are 4 standards which must be met in order for the case to be dismissed: (1) the alien must have an application or petition filed on his behalf, with a current priority date, if applicable; (2) the alien must appear eligible for relief; (3) the alien must present an application to register permanent residence or adjust status (Form I-485); and (4) the alien must be statutorily eligible for adjustment of status (the alien must also file any applicable waivers for inadmissibility to the U.S.

The policy does not create any new rights for adjustment of status, but it does provide relief for eligible aliens who would otherwise face removal or deportation while USCIS is ruling on their case. To see if this new policy benefits you, you should contact an immigration attorney for advice. The full policy issued by ICE can be found at www.aila.org/content/default.aspx?docid=32962.