Recibí dinero del Derrame del Petróleo. ¿Tengo que hacer mis TAXES? La respuesta es ‘SI’
Por Vitina Feo
Si recibiste dinero de British Petroleum por perdidas a causa del derrame de petróleo en Abril del 2010, TIENES QUE HACER TUS TAXES.
Para ese propósito, BP envió la correspondientes formas 1099 a todos los contribuyentes que recibieron compensaciones
del mismo antes de Diciembre 31, 2010. De acuerdo al IRS, estas compensaciones están
sujetas a impuestos y por lo tanto, toda persona que recibió este dinero, sea
indocumentada o no, está en obligación de declararlos y pagar los impuestos por
los mismos.

Los pagos recibidos del BP están sujeto a impuestos a excepción de los pagos por daños físicos o pérdida de propiedad, que en general, están exentos. Los pagos por stress emocional están sujetos a impuestos con la diferencia que los gastos por los mismos son
deducibles.

Si trabajaste con un W2, el pago incluye
las correspondientes deducciones por Medicare y el Seguro Social causando
cambios mínimos en tu reembolso o deuda. Sin
embargo, si trabajaste CASH o con una 1099,
el pago del BP no incluye estas deducciones causando reducciones significativas
en tu reembolso o generando e incrementando
drásticamente la deuda al IRS.

En otras palabras, no importa cual sea tu situación o circunstancia, si recibiste pagos del BP tienes que declararlo. No hacerlo, puede traer consecuencias terribles a la larga.

I receive money from BP? Do I have to include them in my TAXES? The answer is ‘YES’
By Vitina Feo
If you receive payments from British Petroleum for losses incurred as a result of the Oil Spill in May, 2010, you have to include those payments in your Taxes. For that purpose, BP mailed the corresponding 1099 form to every victim that received compensations before Dec 31, 2010. According to the IRS, these payments are taxable and everybody who received one is in the obligation to file and pay
taxes for the same.

All BP payments are taxable except those for
physical injury, which, in general, are exempt.
Compensation for stress and emotional distress are taxable yet deductions for expenses are allowed.

If you worked with a W2, the BP Payment already includes the corresponding Medicare and Social Security deductions causing minimum changes to your respective refund or debt. On the other hand, if you worked Cash or with a 1099, the BP Payment does not include these deductions consecuently lowering drastically your respective refund and even to the point generating or increasing your debt significantly.

In other words, regardless your circumstances, if you received payments from BP, you must declare those payments and pay the corresponding taxes. Not doing so could be costly later.