Holiday Drinking and Driving

Join La Costa Latina on Facebook

El Tomar y Manejar Durante las Festividades
Las estadísticas sobre las fatalidades al conducir confirman que las personas que deciden manejar a pesar de que su nivel de alcohol en la sangre esta pasado del limite, están arriesgándose a si mismos y ponen a otros en peligro en las carreteras. El Centro de Control de Enfermedades reporta que todos los días casi 30 personas en los Estados Unidos mueren en choques de vehículos de motor la cual involucran a un chofer embriagado. Esto resulta en una muerte cada 48 minutos.
Esto no tiene disputa. El Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo, el Departamento de Transportación (DOT), el Servicio al Humano y Salud (HSS), Liga Nacional del Consumidor y el Consejo Nacional del Alcoholismo y Droga Adición, para nombrar unos cuantos, aspiran terminar con el mito de que algunas bebidas alcohólicas emborrachan más que otras. La realidad es que la cantidad de alcohol es el mismo tanto en una copa de vino blanco que en el rojo, una botella de cerveza o un trago de whiskey u otros licores destilados, sea puro o en una bebida preparada. El tamaño del envase varía pero el contenido de alcohol se mantiene aproximadamente en seis décimas de una onza de puro alcohol en cada caso. El potencial de emborracharse es el mismo.
Bobby Wiggins, especialista en la prevención de drogas con Narconon Internacional, dice, “Le urgimos a todos que se alerten sobre las propiedades embriagadoras de sus vinos favoritos y que tomen precaución para asegurar que choferes ebrios se mantengan fuera de nuestras calles y carreteras. También sabemos que entre aquellos que manejan bajo la influencia hay usuarios habituales, y sinceramente esperamos que los que sufren de adición al alcohol puedan lograr la felicidad en sus propias familias en esta temporada de festividades.” Narconon Internacional con su red de centros de rehabilitación alrededor del mundo están listos para ayudar si usted o alguien a quien usted ama es dependiente del alcohol o lucha con dependencia a drogas de prescripción o callejeras.

Holiday Drinking and Driving
Driving fatality statistics confirm that people who decide to drive even though their blood alcohol content is over the limit are putting themselves and others at risk on the highway. The Centers for Disease Control reports that every day, almost 30 people in the United States die in motor vehicle crashes that involve an alcohol-impaired driver. This amounts to one death every 48 minutes.
There is no dispute of this. The National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism, Departments of Transportation (DOT), Health and Human Services (HSS), National Consumers League, and the National Council of Alcoholism and Drug Dependence, to name a few, all strive to end the myth that some alcoholic beverages can get you more drunk than others. The fact is that the quantity of alcohol is the same whether it is found in a glass of white or red wine, a bottle of beer, or a shot of whiskey or other distilled spirits, straight or in a mixed drink. The size of the container varies, but the alcohol content remains about six-tenths of an ounce of pure alcohol in each case. The potential for getting drunk is the same.
Bobby Wiggins, senior Drug Prevention Specialist at Narconon International, says, “We urge everyone to be alert to the intoxicating properties of their favorite wines and to take precautions to ensure that impaired drivers stay off our streets and highways. We also know that amongst those who drive under the influence are habitual users, and we sincerely hope that those who suffer from alcohol addiction are able to find a way to restore happiness in their own families this holiday season.” Narconon International with its worldwide network of rehabilitation centers is ready to help if you or anyone you love are alcohol dependent or struggling with dependency on any street or prescription drug.