William Vance: Un Heroe Americano
Por: John Rosales O’Donnell
William Vance se encuentra entre un puñado
de veteranos de la Guerra Revolucionaria
que se encuentra enterrado en el condado de
Mobile, Alabama. El ejerció como cabo en
el primer regimiento de tropas de Nueva
Jersey entre 1775 y 1783. Vance falleció en
Mobile, Alabama el 23 de Abril del 1843, y se
encuentra sepultado en el Cementerio de
Church Street en el centro de la ciudad de
Mobile.

Se conoce muy poco sobre su vida o por qué escogió a Mobile como su hogar. Su tumba fué
identifi cada por la organización “Hijas de la
Revolución Americana,” y se encuentra en
buenas condiciones comparada con otras
tumbas del cementerio de Church Street que
después de tantas decadas de descuido siguen deteriorándose.

El cementerio de Church Street es donde la
mayoría de los Españoles Criollos Coloniales
fueron sepultados hasta que el cementerio fué
cerrado a comienzos del siglo. Usualmente
hay una bandera Estdounidense pequeña en la tumba de William Vance, pero siempre llevo
una conmigo para ponerla en caso de que no
se encuentre y así para poder rendirle honor a
este patriota Estadounidense que batalló por
las libertades y oportunidades que muchos no
toman en cuenta.

William Vance: An American Hero
By John Rosales O’Donnell
William Vance is one of a handful of
Revolutionary War Veterans buried in Mobile
County, Alabama. He served as a Private in
the 1st Regiment of New Jersey Troops
between 1775 and 1783. He died in
Mobile, Alabama on April 23, 1843, and
is buried in Church Street Cemetery, in
downtown Mobile.

There is very little known about his life or why he chose Mobile as his home. His grave was marked by The Daughters of The American Revolution and his grave is in good shape compared to other gravesat Church Street Cemetery, which after decades of neglect are deteriorating.

Church Street Cemetery is where most early
Spanish Colonial Creoles were buried until the
Cemetery was closed down at the turn of the
century. There is usually a miniature American
Flag on William Vances’ grave, but I always
take one with me to place on his grave just in
case it’s not there so I can honor this forgotten American patriot who fought for the liberties and opportunities so many people today take for granted.