Comunidad de la Florida se organiza contra un proyecto de ley anti-migratoria similar a la de Arizona
Por Edwin Enciso, Coordinador para “For Progress”
Traduccion por Ernesto Vargas
Sarasota, FL— En la mañana del 18 de enero, se realizó una manifestación contra la propuesta de ley de la Florida introducida por el Senador Mike Bennett, similar a la ley anti-inmigrante que se estableció en Arizona. La multitud de más de un centenar arribó para hacerle frente al Senador Bennett, quien estuvo presente en el edificio de gobierno del condado de Manatee para una audiencia anual sobre problemas antes de que la legislatura estuviera abierta a los residentes de la zona. El tamaño inusual de la multitud llamó la atención de dos periódicos locales.

Es tan importante saber cómo esta demostración se organizó, como lo es saber que la gente está tomando una posición en la Florida en contra de propuestas de ley que practican perfil racial, porque demuestra que cualquier persona puede unir a la gente en la mima manera. Como en tantas cosas, esta historia comienza con un grupo pequeño de personas.

Los organizadores de la manifestación se reunieron por primera vez el 28 de diciembre y tomaron en cuenta los diversos grupos que se verían afectados por esta propuesta de ley. Numerosos religiosos, comerciantes, civiles, políticos, y más grupos fueron identificados. A continuación se hizo un esfuerzo para contactar a sus dirigentes. En una reunión posterior, un evento fue planeado para llamar la atención de los medios de comunicación sobre la cuestión y este foro público fue seleccionado, ya que un funcionario público encargado de la votación de este asunto estaría presente.

Voy a mencionar algunos nombres aquí para mostrar que cuando se organiza se pueden encontrar líderes religiosos, políticos, civiles y demas que están preocupados y dispuestos a defender las comunidades afectadas por esta legislación. En el condado de Manatee, los dirigentes que se levantaron con las comunidades minoritarias amenazadas por esta ley incluyeron: Edmudo Delgado, Secretario de la Asociación Hispana de Ministerios de Manasota; Manuel y Solís Charo, Ministerio Restauración Roca Eterna Pastors; Kelly Kirshner, Alcalde de Sarasota; Richard O’Brian, Presidente del Partido Demócrata del condado de Manate y el Abogado CJCzaia, Fundador de UnidosNow.

Lo más impresionante es que muchas de las personas que se unieron en oración pública esa mañana nunca antes habían participado en un evento semejante. Ellos nos dieron un buen ejemplo de lo que cada uno de nosotros puede hacer para luchar contra la clase política que culpa a los trabajadores indocumentados por los problemas de migración sin tener en cuenta las empresas que se benefician de su trabajo.

Florida Community Organize Against Arizona-Style Anti-Immigration Bill
By Edwin Enciso, “For Progress” Coordinator
Sarasota, FL— On the morning of January 18, a demonstration was held against the Arizona-style anti-immigrant bill filed by Florida State Senator Mike Bennett. The crowd of more than a hundred came to confront Senator Bennett who was present at the Manatee County government building for a annual hearing on issues before the legislature that was open to area residents. The unusual size of the crowd drew the attention of two local newspapers.

It is just as important to know how this demonstration came together as it is to know that people are taking a stand in Florida against racial profiling bills, because it shows that anyone can bring people together in this way. As with so many things, this story begins with a small group of people.

The demonstration organizers first met on December 28 and took time to consider all the various groups that would be impacted by this bill. Numerous religious, business, civic, political, media, and more groups were identified. An effort was then made to contact their leaders. In a subsequent meeting an event was planned to draw media attention to the issue and this public forum was selected, because a public official responsible for voting on this issue would be present.

I will mention a few names here to show that when you organize you can find leaders in faith, political, civic and more areas that are concerned and willing to stand with the communities affected by this legislation. In Manatee County, leaders who stood with minority communities threatened by this legislation include: Hispanic Minister’s Association of Manasota Secretary Edmudo Delgado; Ministerio Restauracion Roca Eterna Pastors, Manuel and Charo Solis; the Mayor of Sarasota, Kelly Kirshner; Manatee County Democratic Party Chair, Richard O’Brian; and Unidos Now Founder Attorney, C.J. Czaia.

What is most impressive is that many of the people who prayed that morning had never participated in an event like this before. They are giving all of us a fine example of what each of us can do to oppose the kind of politics that blames undocumented workers for immigration issues while ignoring the businesses that profit from their work.