Da el Primer Paso – Únete al registro de donantes
Por David Triana, Fuente:  www.bethematch.org
En los últimos dos años, he conocido a una familia que lastimosamente perdió a su hijo adolescente a causa de leucemia y también a dos familias con dos niñas que en el presente están recibiendo tratamientos relacionados.
     Más de 10,000 pacientes en los E.E.U.U son diagnosticados con leucemia o linfoma cada año y cada día, miles de pacientes con este tipo de enfermedades potencialmente mortales esperan que un donante de médula ósea posibilite su trasplante.  
     ¡El setenta por ciento de los pacientes no cuenta con un donante apropiado en su familia y dependen  de personas como tú!
     En el presente, los hispanos representan solo el 10% de posibles donantes adultos en el registro.   Como los tipos de tejido se heredan, es más probable que un paciente sea compatible con una persona de su misma raza u origen étnico. Se necesitan personas de todos los orígenes raciales y étnicos. Se necesitan especialmente donantes de minorías para que todos los pacientes puedan tener una segunda oportunidad de vivir.
     El próximo 25 de Junio, en el Festival de Salsa de NWF Boricuas Ausentes, representantes del Programa Nacional de Donantes de Médula Ósea tendrán una mesa informativa.  También tendrán los kits necesarios para que personas, Hispanas y no-Hispanas, tengan oportunidad de unirse al registro. 
     Al unirte al Registro Sé el Donante®, tú formas parte de la búsqueda de muchos pacientes por un donante.  Tú tendrás el poder de curar, el poder de salvar una vida.  Da el primer paso, únete al Registro.
Para más información, llamar al (850) 368-3505.  Otra fuente de info es:  www.bonemarrow.org.

Take the First Step – Join the Marrow Registry
By David Triana, Source:  www.bethematch.org
In the last couple of years, I have met a family who unfortunately lost their teenage son to Leukemia and also know of two families whose children are at present going through related treatments. 
     More than 10,000 patients in the U.S are diagnosed with leukemia or lymphoma every year and every day, thousands of patients with these life-threatening diseases hope for a marrow donor who can make their transplant possible.
     Seventy percent of patients do not have a donor in their family and they depend on people like you!
     At present, Hispanics represent only 10% of potential donors on the registry.  Because tissue types are inherited, patients are most likely to match someone of their own race or ethnicity.  People of every background are needed.  Registry members from diverse racial and ethnic backgrounds are especially needed, so every patient has a second chance at life.
     On 25 June at the NWF Boricuas Ausentes “Salsa Festival” in Fort Walton Beach, National Marrow Donor Program representatives will have a booth with informational material.  They also will have registration kits for anyone, Hispanics and non-Hispanics alike, to have a chance to get on the registry. 
     When you join the Be the Match Registry®, you become part of every patient’s search for a donor.  You have the power to heal, the power to save a life.  Take the first step, join the registry!
     For more information, call (850) 368-3505.  Other sources of info:  www.bonemarrow.org