Aeropuerto de Tampa ofrece vuelos a Cuba
TAMPA, Florida-El Aeropuerto Internacional de Tampa (TPA?)recibe la luz verde para aceptar los vuelos hacia y desde Cuba. Hoy, el aeropuerto ha recibido la aprobación oficial de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU para operar vuelos hacia Cuba.
     TPA se convierte en la siguiente puerta de entrada a Cuba en los EE.UU. después de Los Ángeles (LAX), Nueva York (JFK) y Miami (MIA). Tres operadores con licencia charter indicaron formalmente su intención de ofrecer un servicio a Cuba desde Tampa, que incluye Air MarBrisa, Island Travel & Tours, Ltd., y ABC Charter.
     Según las estadísticas del Censo de EE.UU., El Estado de la Florida tiene la mayor población cubano-americana en toda la nación. El área de Tampa Bay ocupa el segundo lugar en la nación detrás de Miami-Dade en términos de servicio.
     "Estamos muy emocionados de ser nombrados un aeropuerto de nueva entrada hacia Cuba. Este anuncio se traducirá en viajes mucho más fáciles y más eficientes para nuestra comunidad cubano-americana, que es considerable", dijo Joe Lopano, director general del Aeropuerto Internacional de Tampa.
     "Me gustaría dar las gracias al Presidente y su administracion por permitir que existan más puntos de entrada a Cuba. Las nuevas políticas ayudarán a los miles de cubano-americanos en nuestra ciudad para reunirse con sus familias a las que no han visto en décadas, ", declaró Steven Burton, vicepresidente, Aeropuerto Internacional de Tampa.
     La modificación de las restricciones de viaje a Cuba indican viaje "con propósito" . Los pasajeros deben tener familiares cercanos en Cuba o deben participar en los sectores empresariales de medicina y de la agricultura, o emprender un viaje de actividades educativas y religiosas. El aeropuerto espera ofrecer vuelos para el verano o principios del otoño.

Tampa Airport Provides Flights to Cuba
TAMPA, Fla.—Tampa International Airport gets the green light to accept flights to and from Cuba.  Today, the airport has received its official approval from U.S. Customs and Border Protection to operate Cuba flights.
     TPA becomes the next gateway to Cuba in the U.S. following Los Angeles (LAX), New York (JFK) and Miami (MIA).  Three licensed charter operators have formally indicated their intention to provide service to Cuba from Tampa which includes Air MarBrisa, Island Travel & Tours, Ltd., and ABC Charter.
     The State of Florida, by U.S. Census statistics, has the largest Cuban-American population in the entire nation and the Tampa Bay service area is ranked second in the nation only to the Miami-Dade County service area.
     "We are very excited to be named a new gateway airport for Cuba. This announcement will result in much easier and more efficient travel for our considerable Cuban-American community," stated Joe Lopano, CEO, Tampa International Airport.
     "I wish to thank the President and his administration for allowing more points of entry into Cuba. The new policies will better enable the tens of thousands of Cuban-Americans in our city to reunite with their families whom they may not have seen for decades," stated Steven Burton, Vice Chairman, Tampa International Airport.
     The modified travel restrictions to Cuba state "purposeful" travel.  Passengers must have close relatives in Cuba or must be involved in medical and agriculture business sectors; or traveling for education and religious activities. The Airport expects to offer flights by summer or early fall.