Oficiales investigan robo en casa de hospedaje Home Stay Lodge
Pensacola, Fla.—Ayudantes de Sheriff de el condado de Escambia están investigando un robo a mano que ocurrió temprano en la mañana en el Home Stay Lodge, localizado en el 9357 de N. Davis Highway.
     El 23 de febrero, aproximadamente a las 4:30 am, los oficiales respondieron a Home Stay Lodge después de haber sido informados de que un hombre y una mujer acababan de ser víctimas de un robo a mano armada.
     La víctima masculina, de 48 años de edad, Jaime González, fue transportado al hospital West Florida con heridas no graves.
     González dijo a los agentes que él y su novia, de 45 años de edad Diahn Peterson, se enfrentaron a dos hombres fuera de su residencia en el Home Stay Lodge .
     González afirmó que los dos hombres vestían de negro, con pasamontañas, pero pudo verles la piel e identificó a uno de los sospechosos como un hombre de raza blanca y a el otro como un hombre de raza negra. También informó a los oficiales que los sospechosos estaban armados con una escopeta y pistola paralizante.
     Según González, los dos sospechosos les exigieron dinero y los obligaron regresar de nuevo a la habitación en que vivían para obtenerlo. Una vez dentro, los hombres tomaron una cantidad no especificada de dinero en efectivo antes de golpear a González en la cabeza con la pistola eléctrica, y a Peterson aproximadamente doce veces. Los dos sospechosos huyeron de la zona.
     Si alguien tiene alguna información sobre este caso, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado de Escambia al 850-436-9620 o llame a Crime Stoppers al número 850-433-STOP.

Deputies investigate robbery at Home Stay Lodge
Pensacola, Fla.—Escambia County deputies are investigating an early morning robbery at the Home Stay Lodge, 9357 N. Davis Highway.
     At approximately 4:30 a.m. on February 23, deputies responded to the Home Stay Lodge after it was reported that a man and woman had just been victims of an armed robbery.
     The male victim, 48-year-old Jaime Gonzalez, was transported to West Florida Hospital with non-life threatening injuries.
     Gonzalez told deputies he and his girlfriend, 45-year-old Diahn Peterson, were confronted by two men outside their residence at the Home Stay Lodge.
     Gonzalez stated that the two men were dressed in all black and wearing ski masks, but he was able to see skin and identified one of the suspects as a white male and the other as a black male. He also advised deputies that they were armed with a shotgun and stun gun.
     According to Gonzalez, the two suspects demanded money and forced them back into the room in which they were living to retrieve it. Once inside the room the suspects took an unspecified amount of cash before striking Gonzalez over the head with the stun gun, and stunned Peterson approximately twelve times. The two suspects then fled the area.
     If anyone has any information regarding this case, they are encouraged to contact the Escambia County Sheriff’s Office at 850-436-9620 or Crime Stoppers at 850-433-STOP.