Si todavía no te llega tu W-2 no te desesperes. Muchas compañías, especialmente las pequeñas, tienen dificultad emitiendo los W-2 o la 1099-MISC antes del 31 de Enero. Sin embargo, sino has recibido todavía tu W-2 o 1099-MISC tienes varias opciones para recuperarlas.
     La primera y más fácil es declarar con tu último talón de cheque. Por lo general el talón contiene toda la información necesaria para hacer las taxes. En este caso recuerda que la declaración debe ser enviada por correo y el IRS necesita mas tiempo para verificar la información del talón. Por lo general toma de 5 a 6 semanas antes de que recibas tu reembolso.
     Tu segunda opción es recurrir directamente a las oficinas de la compañía donde trabajaste y pedir que se te emita un nuevo W-2 o 1099-MISC. Por lo general las compañías no ofrecen ninguna resistencia a volverlas a emitir y están dispuestas a enviártela a tu nueva dirección si es que te mudaste.
      Si ninguna de las alternativas mencionadas funcionan, entonces puedes recurrir directamente al IRS. Desgraciadamente, el IRS no tendrá disponible la información de tu W-2 o 1099-MISC hasta finales de Junio. Recuerda que si esperas un reembolso, no tienes porque preocuparte por penalizaciones o intereses por hacer tus impuestos tarde.
     En cualquier caso, no tires la toalla. Es importante que declares tus impuestos no solo para poder recibir tu bien merecido reembolso pero también para evitar notificaciones y penalizaciones como resultado de ingresos no declarados. Así que persiste y ten paciencia en obtener tu W-2 o 1099-MISC.

     If your W-2 or 1099-MISC has not arrived yet, do no dispair. Most companies, especially small businesses, have difficulties mailing theirs out before January 31. However, if you never get them, you still have few options left.
     The first and easiest one is to file with your last pay stub. Generally, your last pay stub contains most of the information you need to file your taxes. Just remember that in this case, the income cannot be filed on-line; it must be mailed. The refund will take between 5 to 6 weeks to arrive.
     Your second option is to contact your work place directly and ask for another W-2 or 1099-MISC to be issued. Most of the times, companies will willingly mail you the requested form, even to your new address if you happen to move.
     Finally, if none of the above works, you will have to request your income tax wages directly from the IRS. Unfortunately, you will have to wait until June to get your this information. Remember that if you were expecting a refund, you do  not have to be concerned about penalties and interest for late filing.
     In any case, do not quit. It is important to file your taxes not only to received your well deserved refund but also to avoid IRS notifications and penalties for filing late. Therefore be persistent a patient until you get yourW2 or 1099-MISC.