Abogados de Inmigración Aconsejan a Inmigrantes sobre Arrestos
Por Marty Lester, Esq.
Un arresto puede provocar el procedimiento de deportación para personas no ciudadanas. Es importante planear por adelantado y entender el proceso porque lo que usted haga en esos primeros días puede ser toda la diferencia en su caso. Muchas personas que pudieron haber evitado deportación pierden esta oportunidad porque no sabían que hacer y cuando se vienen a enterar ya es muy tarde.
·      Siempre sea cortés y respetuoso con los oficiales, aunque usted crea ser arrestado por razones injustas. Si el oficial decide no arrestarlo, usted probablemente no será deportado. Nunca le mienta a un oficial, no de un nombre falso o documentos que no sean suyos. Estas acciones son serias ofensas criminales que pueden tener grave consecuencias inmigratorias.
·      Si es arrestado, presente la fianza los más pronto posible. Ya puesta la fianza el estado no tiene el derecho a detenerlo en custodia por el cargo. Si ICE no lo viene a recoger 48 horas después de haber pagado la fianza, la cárcel tiene que ponerlo en libertad. Si ICE viene a recogerlo, y usted es elegible para un fianza inmigratoria, usted podrá pagar es fianza y ser puesto en libertad.
·      Si usted desea pelear la deportación, no firme ningún documento que diga que usted esta voluntariamente dispuesto a regresarse a su país natal. Dígale a los oficiales que usted quiere hablar con un abogado y que desea ver un juez inmigratorio.
·      Asegúrese de que un amigo cercano o miembro de su familia tiene copia de su pasaporte, otras identificaciones o documentos y su numero “A” (si tiene uno). Esta información es necesaria para que su abogado pueda localizarlo y para tener más detalles sobre su caso.
·      No crea que un arresto significa que será deportado automáticamente. Muchas personas tienen defensas disponibles para usar en la corte inmigratoria. Cada caso es diferente, cosa que deberá consultar con un abogado calificado en inmigración para conocer sus opciones.
Las decisiones que usted haga en los primeros días pueden hacer toda la diferencia.    

Immigration Attorneys Advise Immigrants on Arrests
By Marty Lester, Esq.
An arrest can trigger deportation proceedings for non-citizens.  It is important to plan ahead and understand the process because what you do in the first few days may make all the difference in your case.  Many people who could avoid deportation lose that chance because they do not know what to do, and do not find out until it is too late.

• Always be polite and respectful to law enforcement officers, even if you believe that you are being arrested for an unfair reason.  If the officer chooses not to arrest you, you probably will not end up facing deportation.  Never lie to an officer, give a false name, or use documents that are not your own.  These actions are serious criminal offenses that can also have serious immigration consequences.
• If you are arrested, post bond as soon as possible.  Once bond is posted, the state no longer has any right to hold you in custody for the charge.  If ICE does not pick you up within 48 hours after bond is posted, the jail is required to release you.  If ICE does pick you up, and you are eligible for an immigration bond, you can then post that bond and be released.
• If you want to fight deportation, do not sign any papers that say that you are willing to voluntarily return to your home country.  Tell the officers that you want to talk to an attorney and that you want to see an immigration judge.
• Make sure that a close friend or family member has a copy of your passport, other identification documents, and your “A” number (if you have one).  This information is necessary for an attorney to locate you and find out the background of your case.
• Do not think that an arrest means that you will automatically be deported.  Many people have defenses available in Immigration Court.  Each case is different, so you will need to consult with a qualified immigration attorney to find out your options.

     The choices you make in the first few days can make all the difference.