NO, la nueva ley exige pruebas de estadía legal en USA?
     La nueva ley de Inmigracion en Alabama no permite a las personas indocumentadas hacer ningún tipo de transacción comercial. Esto incluye, licencias de trabajo, abertura de corporaciones, contratos laborales, contrato de rentas, aseguranzas,  y por supuesto, registración y renovación de placas.
     Obviamente, la mayor parte de las compañías privadas como las compañías de luz, agua y aseguranzas van a honrar sus contratos aunque la ley no los obligue. Sin embargo no es así para las transacciones comerciales que envuelven al gobierno.
     De ahora en adelante, si eres indocumentado te va hacer imposible renovar tu sticker o sacarte una placa. El estado de Alabama exige pruebas de legalidad en Estados Unidos. Si tienes negocios en Alabama y eres indocumentado, vas a tener dificultades renovando tus permisos y licencias de negocio.
     Hay varias apelaciones en curso en contra de la ley pero el futuro de las mismas es incierto.

NO, the new law demands proof of lawful presence in the USA.
     The Alabama immigrant Act does not allow undocumented aliens to perform any business transaction, including business licence, opening of corporations, labour contracts, rent contracts, car insurance contracts and of course license plate application and renewals.
     Obviously, private companies, like vehicle insurance, will most probably honor their contract with their client even when the law does not oblige them. However, this is not so for business transactions with the government of Alabama
     From now on, if you are an undocumented alien, it will be almost impossible to do any business transaction, including the renewal and registration of license plates. Alabama will demand proof of legal status in the USA. If you are a business owner, you may have difficulties renewing your business licences.
     Though the law is being appealed, the future of the undocumented alien in Alabama is full of uncertainty.