Advertise
with us!

850-494-7899

El gobernador de Florida en ruta a una misión de intercambio comercial con Colombia
TALLAHASSEE, Fla. - El 2 de diciembre, el gobernador Scott dirigirá una misión comercial a Bogotá, Colombia, con más de 190 participantes en representación de 116 empresas de todo el estado de la Florida, sus organizaciones e instituciones educativas para promover oportunidades de desarrollo económico en el estado del sol. Colombia es el segundo socio comercial más grande de Florida, con más de $ 9 mil millones en comercio bilateral. Florida también es responsable de una cuarta parte del total del comercio de EE.UU. con Colombia, y el 37 por ciento de las exportaciones estadounidenses a Colombia fluyen a través de Florida.
     Enterprise Florida, Inc. (EFI) ha organizado esta misión comercial y otras seis misiones internacionales de desarrollo comercial las cuales el Gobernador Scott ha dirigido desde que asumió el cargo. Previamente, el gobernador Scott dirigió misiones a Panamá (marzo de 2011), Canadá (junio de 2011), Brasil (octubre de 2011), Israel (diciembre de 2011), España (mayo de 2012) y el Reino Unido (julio de 2012) .
     La oficina del gobernador dice que el objetivo de estas misiones internacionales es la introducción de las empresas de la Florida, los funcionarios electos y líderes comunitarios de primera mano a las oportunidades de negocio globales a través de presentaciones a posibles clientes y mercados que ofrecen potencial de exportación para sus empresas locales. Además, las misiones tienen como objetivo atraer inversiones extranjeras, directas y creadoras de empleo en el estado. Estas han sido las actividades básicas para EFI desde finales de 1990, poco después de que la asociación público-privada fue creada para servir como organización líder de desarrollo económico del estado.
     EFI, junto con el gobernador Scott, promueve a la Florida como un destino de negocios global a través de sus Misiones de Ventas de Exportación de la la Florida. Estas misiones de enlace, organizadas con el apoyo del Servicio Comercial de EE.UU., permitirá a las empresas de la Florida tener un encuentro de uno-a-uno con empresas extranjeras para discutir el desarrollo económico y las oportunidades de negocios. Las naciones específicas tienden a ser aquellas que son importantes socios comerciales con Florida. Enterprise Florida facilita paquetes turísticos a precios asequibles que permiten a las empresas cumplir con los posibles clientes internacionales. Además, el gobernador Scott ha dirigido misiones de desarrollo empresarial con EFI para promover actividades de desarrollo económico en sectores específicos que son importantes para la economía de la Florida.

El Secretario del Comercio de la Florida y el Presidente y CEO de Entreprise Florida, Gray Swoope,  señala que "el combinado del comercio internacional y la inversión extranjera son responsables de más de 1,4 millones de empleos en la Florida, o cerca del 17,3 por ciento del empleo del estado."
     El alcalde de Tampa, Bob Buckhorn dijo: "El viaje a Colombia es una oportunidad de contar nuestra historia y promulgar ante las empresas en el extranjero que Tampa es el mejor lugar para vivir, trabajar y jugar.  Voy a vender lo que tenemos que ofrecer - el puerto más grande de la Florida, un aeropuerto de clase mundial, y un potencial económico increíble. "

Florida Governor to Embark on Trade Mission to Colombia
TALLAHASSEE, Fla. – On December 2, Governor Scott will lead a trade mission to Bogotá, Colombia with more than 190 participants representing 116 Florida companies, statewide organizations and higher educational institutions to promote economic development opportunities in the Sunshine State.  Colombia is Florida’s second largest trading partner, with more than $9 billion in bilateral trade.  Florida also accounts for one-fourth of the total U.S. trade with Colombia, and 37 percent of U.S. exports to Colombia move through Florida.
     Enterprise Florida, Inc. (EFI) has organized this trade mission and six other international business development missions Governor Scott has led since taking office.  Previously, Governor Scott has led missions to Panama (in March 2011), Canada (in June 2011), Brazil (in October 2011), Israel (inDecember 2011), Spain (in May 2012) and the United Kingdom (in July 2012).
     The governor’s office says the goal of these international missions is to introduce Florida’s businesses, elected officials and community leaders firsthand to global business opportunities through introductions to prospective clients and markets that provide exporting potential for their local companies.  Also, the missions aim to attract job-creating foreign direct investment into the state.  These have been core activities for EFI since the late 1990s, soon after the public-private partnership was created to serve as the state’s lead economic development organization. 
     EFI, along with Governor Scott, promotes Florida as a global business destination through its Florida Export Sales Missions.  These “matchmaking missions,” organized with support from the U.S. Commercial Service, allow Florida businesses to meet one-to-one with foreign companies to discuss economic development and business opportunities. The nations targeted tend to be those that are major trade partners with Florida.  Enterprise Florida facilitates affordable travel packages to enable businesses to meet prospective international clients.  In addition, Governor Scott has led business development missions with EFI to promote economic development activities in targeted industries that are important to Florida’s economy.
     Florida Secretary of Commerce and Enterprise Florida President & CEO Gray Swoope notes that “international trade and foreign investment combined are responsible for more than 1.4 million Florida jobs, or about 17.3 percent of the state’s employment.”
     "The trip to Colombia is an opportunity to tell our story and make the case to businesses abroad that Tampa is the best place to live, work, and play.  I will market what we have to offer – Florida’s largest port, a world-class airport, and incredible economic potential,” said Tampa Mayor Bob Buckhorn.