Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us!

850-494-7899

Corte Pone Fin A la Politica del Alguacil de Santa Rosa "Postcard Only" (Sólo Tarjetas Postales)
El Juez Federal, Casey Rodgers, firmó una orden el 13 de Febrero, revocando la política de correo del Alguacil del Condado de Santa Rosa ''Sólo Tarjetas Postales'' y ordenó a la cárcel a permitir otra vez a los reos a intercambiar cartas por medio del correo--el resultado de un reto legal a la politica, perseguido por el ACLU de Florida y el Florida Department of Justice (FJI).
     El consentimiento de la orden del Juez Rodgers aprueba un acuerdo entre los reos y el Alguacil del Condado de Santa Rosa.  De acuerdo con la orden de la corte, los reos en la cárcel del condado de Santa Rosa van a poder mandar cartas corrientes sin limitaciones.  El alguacil, quien es responsable de la dministración de la cárcel, debe también proveer materiales de escritura a los prisioneros indigentes.  El Alguacil también aceptó pagar $135,000 en gastos de abogado y costos a ACLU y FJI por sus esfuerzos en aseguarar el fallo.
     ''El fallo de hoy debe de ser una señal clara que limitar o restringir la voz de la gente en la cárcel y políticas es ilegal, será retada y el costo puede ser significante,'' dijo Benjamin Stevenson, abogado del equipo de ACLU de Florida basado en Pensacola.  ''Es igualmete importante recordar que los derechos de la libre expresión trabajan para ambos--el gobierno no puede restringir su derecho de hablar con otros o la forma como Ud. recibe la información.''
     El ACLU y el FJI presentaron una queja federal en Septiembre, 2010 alegando que la norma restringia a los prisioneros de la habilidad de comunicarse con sus familias y amigos limitando su correspondencia a mensajes cortos, capaces de ser leidos publicamente en tarjetas postales era una violación de su derecho a la libre expresión, según el Primer Amendment (Primera Enmienda constitucional).
     ''Bajo la norma de sólo postales'' Martin Luther King Jr. no hubiera podido enviar su famosa carta desde la cárcel de Birbimgham en 1963,'' dijo Stevenso.

 Court Ends Santa Rosa County Sheriff’s “Postcard Only” Mail Policy
Federal judge Casey Rodgers signed an order on February 13 reversing the Santa Rosa County Sheriff’s “post card only” mail policy and ordering the jail to again allow inmates to exchange letters through the U.S. mail – the result of a legal challenge to the policy brought by the ACLU of Florida and the Florida Justice Institute (FJI).
     Judge Rodgers’s consent order approves an agreement between jail inmates and the Santa Rosa County Sheriff. According to the Court’s order, inmates in the Santa Rosa County Jail will now be able to send unlimited, regular letters. The Sheriff, who is responsible for administering the jail, must also provide writing materials to indigent inmates. The Sheriff has also agreed to pay $135,000 in attorney’s fees and costs to the ACLU and FJI for their efforts in securing the judgment.
     “Today’s ruling should be a clear sign that limiting or restricting the speech of people in jail and policies is illegal, will be challenged and the costs can be significant.” said Benjamin Stevenson, ACLU of Florida staff attorney based in Pensacola. “It’s equally important to remember that free speech rights work both ways – the government can’t restrict your right to speak to others or restrict the way you receive information.”
     The ACLU and FJI filed a federal suit in September, 2010 alleging that the policy restricting jail inmates’ ability to communicate with family and friends by limiting their mail to short, publicly viewable messages on postcards was a violation of their First Amendment right to free speech.
     “Under a postcard-only policy, Martin Luther King Jr. could not have sent his famous letter from the Birmingham Jail in 1963,” said Stevenson.