Advertise with us!

850-494-7899

Nuevo Formulario para Detención ICE 
Por Martin Lester, Esq.
     Muchos casos de deportación empiezan con un arresto por otras ofensas.  Aún cuando la ofensa es menor (tal como manejar sin licencia), una persona puede encontrarse bajo custodia por algo llamado un ''ICE hold'' (Detención para ICE).  Una persona recibe un ICE hold cuando ICE manda a la cárcel local una forma llamada un ''inmigration detainer'' (detención para inmigración).  Este detenciónr permite a la cárcel detener a una persona por cierto  tiempo hasta que ICE decida si lo lleva a custodia de inmigración.
     En el último mes, ICE ha  hecho varios cambios importantes a la detención de inmigracíón.  Estos cambios son un paso más en la política del gobierno Federal de enfocar sus esfuerzos de deportación en acusados de ''alta prioridad''.  Los cambios incluyen los siguientes:

• La detención migratoria es ahora bien clara que una cáecel local puede detener a una persona para ICE por no más de 48 horas (excluyendo fines de semana).  En la forma anterior, las cárceles a veces detenian a las personas para ICE por más de 48 horas.  No debe de haber confusión con la nueva forma.
• La nueva forama permite a ICE requerir que una copia de la orden  sea dada a la persona detenida.  Hsta la fecha, ha sido dificil para los acusados o sus abogados obtener una copia de la orden.  Se espera que esto cambie.
• La nueva forma permite a ICE, si lo desea, hacer la detención efectiva sólo si está seguro del cargo por el cual la persona está en la cárcel.  Este es un cambio muy signicante. Hasta la fecha, las detenciones de inmigración eran efectivas tan pronto como la persona era elgible para ser libre de la custodia del estado (por ejemplo, pagando fianza).  Este proceso llevó a mucha gente a ser puesta en procedimiento de deportación a causa de pequeños cargos criminales.  Bajo el nuevo sistema, si ICE marca la sección ''convicción solamente'', las personas que pagan fianza por ofensas menores pueden salir libres de la cárcel y no pueden ser referidas automaticamente para deportación. La nueva forma ayuda a las personas que son victimas de crímenes o testigos dándoles  un número que los agentes legales puden llamar para aconsejarse.  Esto deberia ayudar a que las personas que pueden ser elegibles para visas U, T, y S  hagan sus reclamos para  evitar deportación.

Cambio a menudo viene despacio y muchas cárceles, al principio, pueden no reconocer o entender el significado de la nueva forma.  Por lo consiguiente es muy importanet conocer sus derechos.  Si Ud. o alguien que Ud. conoce es aprendido y expuesto a un ICE hold, pida una copia de la orden migratoria.  Léala cuidadosamente, e insista que la cárcel la respete.  Recuerde que la  cárcel sólo puede detener legalmente a alguien para inmigracíón como estipulado bajo la ley y regulaciones  Federales.  Si hay algún problema, contacte un abogado de inmigración capacitado inmediatamente para ayuda.

The New ICE Detainer Form
By Martin Lester, Esq. 
    Many deportation cases start with an arrest for other offenses.  Even if the offense is minor (such as driving without a license), a person may find himself kept in custody because of something called an “ICE hold”.  A person receives an “ICE hold” when ICE sends the local jail a form called an “immigration detainer.”  This detainer allows the jail to hold the person for a certain amount of time for ICE to decide whether to take him into immigration custody.
     Within the last month, ICE has made several important changes to the immigration detainer.  These changes are one more step in the Federal government’s policy to focus their deportation efforts on “high-priority” defendants.  Changes include the following:

• The immigration detainer is now very clear that a local jail can hold a person for ICE for no longer than 48 hours (weekends excluded).  Under the old form, jails would sometimes hold people for ICE longer than 48 hours.  There should be no confusion with the new form.
• The new form allows ICE to require that a copy of the detainer be given to the person held.  Until now, it has been difficult for defendants or their lawyers to get a copy of the actual detainer.  That is expected to change.
• The new form allows ICE, if it chooses, to make the detainer effective only upon conviction of the charge for which the person is in jail.  This is a significant change.  Up until now, immigration detainers would become effective as soon as a person was eligible for release from state custody (for example, by posting bond).  This process led to many people being placed in deportation proceedings because of minor criminal charges.  Under the new system, if ICE marks the “conviction only” section, persons who post bond for minor offenses can be released from jail and may not automatically be referred for deportation. 
• The new form helps persons who are crime victims or witnesses by providing a number that law enforcement can call for advice.  This should help people who may be eligible for U, T, and S visas make their claims to avoid deportation.

     Change often comes slowly, and many jails may not recognize or understand the significance of the new form at first.  It is therefore important to know your rights.  If you or someone you know is arrested and subject to an “ICE hold”, ask for a copy of the immigration detainer.  Read it carefully, and insist that the jail respect it.  Remember that the jail can only legally hold someone for immigration as provided under Federal law and regulations.  If there is a problem, contact a qualified immigration attorney immediately for help.