Obama Administration Announces Immigration Rule Change

Join La Costa Latina on Facebook		Advertise with us! 850-494-7899

Advertise with us!

850-494-7899

Administración del Presidente Obama Anuncia Cambio en Reglamento de Inmigración
Un comunicado del cambio de un reglamento de inmigración por la Administración de Obama la semana pasada es considerado una importante modificación que podria potencialmente mantener unidas a miles de familias Latinas. Los cambios propuestos permitirán que los cónyuges y los hijos de ciudadanos americanos soliciten un perdón provisional en los Estados Unidos. Anteriormente, los cónyuges y los hijos de ciudadanos forzosamente tenían que salir de los Estados Unidos durante el proceso de solicitar su ajuste migratorio, lo que inmediatamente disparaba una prohibición por 3 ó 10 años para regresar a los Estados Unidos. El perdón se solicitaba estando fuera de los Estados Unidos y por lo general tardaba mas de un año en ser aprobado, lo que aumentaba el tiempo de separación de las familias. Los cambios en las regulaciones significan que los cónyuges y los hijos de los ciudadanos americanos pueden esperar en los Estados Unidos para recibir el perdón y después viajar al consulado americano de su país.
Estas modificaciones no significan un cambio en las leyes, ni tampoco pueden acceder a este perdón los residentes permanentes, quienes solicitan la regularización de sus cónyuges e hijos. “Todavía hay mucho que hacer y estos cambios no son un sustituto de la reforma migratoria, aquella que prometió el Presidente Obama a la comunidad latina,” dijo Luis Avila, integrante de la Coalicion Mexico Americana (MXAC) quien vive en Arizona, “sin embargo celebramos que el presidente Obama tome estas medidas que sin duda aliviaran la precaria situación de muchas familias Latinas”
La Coalicion le solicita a sus mas de 600 integrantes, líderes comunitarios, activistas, negociantes, sindicalistas que aprendan sobre estos cambios y vigilen cuidadosamente que tan rápido y efectivamente se implementan.

Obama Administration Announces Immigration Rule Change
An announcement of an immigration rule change by the Obama administration last week is considered to be an important modification that could potentially keep thousands of Latino families together. The proposed rule change will allow the undocumented spouses and children of U.S. citizens to apply for a provisional waiver while in the U.S. Previously, spouses and children were forced to leave the U.S. during the application process, triggering a 3-year or 10-year bar from re-entry. A waiver would be applied for, which often took over a year to approve, separating families for long months. With the rule change, spouses and children of US citizens can wait in the US for waiver approval, and then must leave the country to complete the process at a US consulate.
The rule change does not signify a change in the law, nor does it apply to legal permanent residents applying for a spouse of child. “There is much more that can be done, and this is not a substitute for immigration reform, which president Obama promised to the Latino community,” said Luis Avila, Mexican American Coalition (MXAC) Board Member based in Arizona, “but we applaud president Obama for taking this step because there is no question that it will provide much-needed relief to some Latino families,” he added.
The Mexican American Coalition is urging its base of over 600 Latino leaders, community activists, and business and labor leaders to learn about the change, and monitor how quickly and effectively it’s implemented.