Advertise
with us!

850-494-7899

El condado de Baldwin anuncia el Inicio del Programa de Alcance a los Hispanos para la Preparación contra Huracanes
Condado de Baldwin, AL - La Comisión del Condado de Baldwin, Baldwin County Emergency Management Agency (EMA) y las autoridades locales para la Aplicación de la Ley Municipal, anunciaron en conferencia de prensa el 19 de junio el inicio del Programa de Alcance a los Hispanos para la Preparación contra Huracanes en el condado de Baldwin.
     "Esta es una gran oportunidad para todos los ciudadanos en el condado de Baldwin para comunicarse mejor", dijo el presidente de la Comisión Bob James. "La comunicación es fundamental en cualquier desastre y ayuda a salvar vidas".
     El Programa de Alcance a los Hispanos para la Preparación contra Huracanes fue creado para ayudar a alcanzar a la comunidad hispana en el condado de Baldwin a través de tiendas y áreas en las que (los hispanos) confían para darles de primera mano, los materiales exactos de preparación, y para ayudar a eliminar el miedo de pedir ayuda y refugio de emergencia antes de, durante y después de un desastre.
     "Felicitamos a EMA y a aquellos primeros en responder por hacer el esfuerzo para llegar a todos los miembros de nuestra comunidad en tiempos de un evento de emergencia o de crisis", dijo el Vicepresidente de la Comisión Tucker Dorsey.
     Los tres niveles de difusión de información sea comunicada a la comunidad hispana serán:

• Sheltering in Place  (Refugio en sitio propio)  - provee información sobre cómo prepararse para las tormentas y lo que se necesita para sostener a su familia si decide refugiarse en su sitio propio,
• Going to a Shelter (Ir a un Refugio) - información sobre qué esperar si decide ir a uno de los refugios del condado de Baldwin, y lo que debe traer
• Evacuación - información sobre las rutas de evacuación, como funciona el sistema Contra-Flow (carril contrario) y los procedimientos de re-entrada. 

     "Esta es una gran manera para que todos en este condado sepan que tienen un lugar seguro a dónde ir durante cualquier desastre", dijo el comisionado Charles F. Gruber. "En estos tiempos terribles de tormentas y evacuaciones queremos que todos en este municipio, independientemente de su idioma, estén a salvo y seguros", dijo el comisionado Frank Burt Jr.
     La literatura hispana de preparación se proporciona de forma gratuita en la EMA del Condado de Baldwin, de FEMA, y el Departamento de Salud Pública de Alabama.
     Para más información póngase en contacto con el Condado de Baldwin en la EMA (251) 972 a 6807.

Baldwin County Announces Beginning of Hispanic Hurricane Preparedness Outreach Initiative

BALDWIN COUNTY, AL – The Baldwin County Commission, Baldwin County Emergency Management Agency (EMA) and local County and Municipal Law Enforcement announced during a news conference on June 19 the beginning of a new Hispanic Hurricane Preparedness Outreach Initiative in Baldwin County.
     “This is a great opportunity for all citizens in Baldwin County to better communicate,” said Commission Chairman Bob James. “Communication is critical during any disaster and it helps save lives.”
     The Baldwin County Hispanic Hurricane Preparedness Outreach Initiative was created to help reach the Hispanic Community in Baldwin County through outlets and areas they trust to provide them with first- hand, accurate, preparedness materials and to help eliminate the fear of seeking shelter and emergency assistance before, during and after a disaster.
     “We commend EMA and our first responders for making the effort to reach out to all the members of our community during times of an emergency event or crisis,” said Commission Vice Chairman Tucker Dorsey.
     The three tiers of outreach information being communicated to the Hispanic Community will be:

• Sheltering in Place – information on how to prepare for storms and what is needed to sustain your family should you choose to shelter in place
• Going to a Shelter – information on what to expect when deciding to go to one of Baldwin County’s shelters and what to bring
• Evacuation – information on evacuation routes, how the contra-flow (reverse lane) system works and re-entry procedures.

     “This is a great way for everyone in this county to know they have a safe place to go during any disaster,” said Commissioner Charles F. Gruber.  “During these terrible times of storms and evacuations we want everyone in this county, regardless of their language, to be safe and secure,” said Commissioner Frank Burt, Jr.
     The Hispanic Preparedness literature is provided free of charge to the Baldwin County EMA from FEMA and the Alabama Department of Public Health.
     For more information contact the Baldwin County EMA at (251) 972-6807.