Advertise
with us!

850-494-7899

Aprobación de Moratoria Fiscal en el Pago de Impuestos por Severos Eventos que puedan ocurrir en Alabama
La Comisión del Condado de Mobile aprobó esta semana una moratoria fiscal para los ciudadanos locales que compran productos para prepararse ante eventos climáticos severos. El puente sin impuestos, establecida para el primer fin de semana de julio, exime a las ventas locales y estatales y los impuestos de uso en una variedad de compras.
     La Comisión del Condado de Mobile, votaron por unanimidad para participar en la Preparación Tiempo Severo de Alabama para el año 2012, puente sin impuestos a partir de las 12:01 am del viernes, 6 de julio y finaliza la medianoche del domingo 8 de julio. La ley estatal permite a los municipios locales la opción de participar o no.
     Los ciudadanos pueden adquirir una gran variedad de artículos, incluyendo cualquier generador portátil y los cables de alimentación que venden por 1.000 dólares o menos por artículo. Además, los siguientes puntos de venta de $ 60 o menos por artículo están permitidos:
            ·          Baterías de 9 voltios o, con exclusión de las pilas de monedas y        de automóviles y baterías de las embarcaciones - AAA de células, las células AA, C celular, celular-D, 6;

• Baterías de teléfonos celulares o cargador de teléfono celular;
• Radio portátil autoalimentado o de baterías, radios de dos vías, banda meteorológica radio o la radio meteorológica de la NOAA;
• Portátil autoalimentado fuente de luz, incluyendo la batería, linternas, lámparas de incandescencia o palos de emergencia;
• Lona, lonas plásticas, mantas plásticas o de otro tipo de cobertura flexible, resistente al agua;
• Sistema de anclaje a tierra, tales como cuerdas elásticas o cuerdas o kit de amarre;
• La cinta adhesiva;
• Chapas de madera, ventana de películas u otros materiales diseñados específicamente para proteger las aberturas de ventanas;
• No eléctrico alimentos recipiente de almacenamiento o recipiente de almacenamiento de agua;
• No abrelatas eléctrico;
• Hielo artificial, azul hielo, compresas de hielo o hielo reutilizables;
• Autónomo de botiquín de primeros auxilios;
• Extintor de incendios, detector de humo o un detector de monóxido de carbono;
• Gas o contenedor de combustible diesel del tanque.

El Comisionado de Alabama el Departamento de Hacienda determinará si las compras de otros requisitos para la exención.
     "Cada familia debe estar preparada para sobrevivir a un evento de tiempo severo por su propia cuenta para un máximo de 72 horas, o hasta que la ayuda puede ser convocada. Esta exoneración temporal de impuestos hace que sea un poco más fácil ", señaló el comisionado del condado de Mobile, Mike Dean.

Alabama Severe Weather Preparedness Tax Holiday
The Mobile County Commission approved this week a tax holiday for local citizens buying goods to prepare for severe weather events.  The tax holiday, set for the first weekend of July, exempts local and state sales and use taxes on a variety of purchases.
     Mobile County commissioners voted unanimously to participate in Alabama’s 2012 Severe Weather Preparedness Tax Holiday starting at 12:01 a.m. Friday, July 6 and ending midnight Sunday, July 8.  State law gives local municipalities the option of whether or not to participate.
     Citizens can purchase a wide variety of items, including any portable generator and power cords selling for $1,000 or less per item.  In addition, the following items selling for $60 or less per item are allowable:
AAA-cell, AA-cell, C-cell, D-cell, 6- or 9-volt batteries, excluding coin batteries and auto and boat batteries;

• Cellular phone batteries or cellular phone charger;
• Portable self-powered or battery-powered radio, two-way radio,      weatherband radio or NOAA weather radio;
• Portable self-powered light source, including battery-powered flashlights, lanterns or emergency glow sticks;
• Tarpaulin, plastic sheeting, plastic drop cloths or other flexible, waterproof sheeting;
• Ground anchor system, such as bungee cords or rope or tie-down kit;
• Duct tape;
• Plywood, window film or other materials designed specifically to protect window openings;
• Non-electric food storage container or water storage container;
• Non-electric can opener;
• Artificial ice, blue ice, ice packs or reusable ice;
• Self-contained first aid kit;
• Fire extinguisher, smoke detector or carbon monoxide detector;
• Gas or diesel fuel tank container.   

 The Alabama Commissioner of the Department of Revenue will determine if any other purchases qualify for the exemption.
     “Each family must be prepared to survive a severe weather event on their own for up to 72 hours, or until help can be summoned.  This tax holiday makes it a little easier,” noted Mobile County Commissioner Mike Dean.