Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

La Costa Latina Logo

Advertise with us!

850-494-7899

Miles Demandan la Revocación de la Ley HB56 en el Estado de Alabama
El 7 de Marzo marcó el aniversario de "Bloody Sunday," un dia en 1965 cuando casi 600 manifestantes por los Derechos Civiles (Civil Rights marchers),montaron una marcha de Selma a Montgomery, Ala.  Los manifestantes fueron atacados por la policia local y estatal con garrotes y gas lacrimógeno al tratar de cruzar el Edmund Pettus Bridge. Civil Rights Marchers
    Este año, miles de personas llegaron de todos los Estados Unidos cuando la marcha fué reconstruida en apoyo a los derechos migratorios, derechos de trabajadores, educación pública y derechos de votación.
    El Reverendo Al sharpton y Jesse Jackson y otros líderes de Derechos Civiles hablaron a la multitud desde las gradas del Capitolio del Estado de Alabama.
    "Ellos tienen estas leyes inhumanas de inmigración," dijo Sharpton.  "Es una cosa decir que no se pueden abrir las fronteras pero, es otra cuando Ud. dice que no puede servirle a la gente, que no puede cuidar por los que están enfermos, no puede servirles a los que necesitan ayuda.  Las leyes de Alabama no son leyes leyes de inmigración.  Son leyes de Jim Crowe!"
    "Ellos andan diciendo más mentiras.  Hablando que los Latinos nos están quitando nuestros trabajos.  No teniamos ningún trabajo para que ellos nos lo quiten!  Estábamos desempleados en dobles digitos antes de que nadie cruzara la frontera Mexicana," añadió Sharpton.
    "No somos enemigos el uno del otro ni competidores.  No somos adversarios los unos de los otros.  Si unimos nuestros brazos asi como lo hicimos en la autopista 80, podemos cooperar en vez de competir.  Podemos hacer que America trabaje para todos.  Hay los que quieren usar las leyes migratorias para perfilar a los Latinos," continuó Sharpton.  "Si permitimos que empiece con los Mexicanos llegará a su casa y a la mia.  Adoptemos una postura con la comunidad para decirles "revocarán estas leyes migratorias!"
    Sharpton recitó  una conversación que él tuvo en Selma unos pocos dias antes de su discurso cuando alguien le preguntó si él estaba preocupado acerca de los inmigrantes viniendo a los Estados Unidos y quitándoles cosas a los ciudadanos Americanos. 
   "Yo dije, 'Ud. tiene equivocada a la persona," Sharpton contestó.  "Yo tenia un tio que peleó en la Segunda Guerra Mundial.  A su regreso a casa, los Alemanes y otros podian alojarse en hoteles en los cuales él no podia. Uds. no hicieron una ley sobre eso.  Ellos podian beber una taza de café donde él no podia beber una taza de café.  Uds. no hicieron una ley sobre eso.  Uds. no empezaron a protejer las fronteras hasta que la gente de color diferente y un idioma distinto llegó.  No nos vendan barato!  Somos más inteligentes que eso."
   Muchas partes de HB56 han sido bloquedas, pero la ley aún no ha sido revocada.  Los votantes en Alabama continúan demandando que los legisladores revoquen la ley.

Thousands Demand Repeal of HB56 in Alabama
Civil Rights MarchersMarch 7 marked the anniversary of "Bloody Sunday," a day in 1965 when as many as 600 Civil Rights marchers, assembled a march from Selma to Montgomery, Ala. The marchers were attacked by state and local police with billy clubs and tear gas as they tried to cross the Edmund Pettus Bridge.
     This year, thousands of people came from across the U.S. as the march was reenacted in support of immigrant rights, workers rights, public education and voting rights.
     Reverends Al Civil Rights MarchersSharpton and Jesse Jackson and other Civil Rights leaders spoke to the crowd from the steps of the Alabama State Capitol.
     “They have these inhumane immigration laws,” Shaprton said. “It’s one thing to say that you can’t open the borders but, it’s another thing when you say you can’t service people; you can’t care for those that are sick; you can’t minister to those who need help. The laws in Alabama are not immigration laws. They’re Jim Crowe laws!”
     “[They are] going around telling more lies. Talking about Latinos are taking our jobs.
We didn’t have any jobs for them to take! We were unemployed in double-digits before anyone crossed the Mexican border,” Sharpton added.
     “We’re not each others enemies or competition. We’re not each others adversaries. If we lock arms like we did coming down Highway 80, we can cooperate instead of compete. We can make America work for everybody. There are those that want to use the immigration laws to profile Latinos,” Sharpton continued. “If we allow it to start with Mexicans it will come to your house and mine…We stand with the community to tell you “you will repeal these immigration laws!”
     Sharpton recited a conversation he had in Selma a few days before this speech when someone asked if he was concerned about immigrants coming to the U.S. and taking away things from American citizens.
     “I said, ‘You’ve got the wrong guy,” Sharpton replied. “I had an uncle who fought in World War II. [He] came home, and Germans and others could check in to hotels he couldn’t stay in. You didn’t make a law about that. They could drink a cup of coffee where he couldn’t drink a cup of coffee. You didn’t make a law about that. You didn’t start protecting the borders until people with a different color and a different language came. Don’t play us cheap! We’re smarter than that.”
     While many parts of HB56 have been blocked, the law has yet to be repealed. Voters in Alabama continue to demand that legislators repeal the law.