Advertise
with us!

850-494-7899

Atención Agricultores y Ganaderos Hispanos o Mujeres Agricultoras o Ganaderas

Si usted o alguien que usted conoce considera que el Departamento de  Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas durante los años 1981  y 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Las reclamaciones DEBEN recibirse entre el 24 de septiembre de 2012 y el 25 de marzo de 2013 para ser consideradas para pago en efectivo o alivio de deuda.Si usted considera que califica para solicitar compensación, por favor llame al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos o ingrese  a la página web:1-888-508-4429 o www.farmerclaims.gov Para recibir asesoramiento, comuníquese con un abogado u otro proveedor de servicios legales en su comunidad. Si a usted actualmente lo representa un abogado o ha iniciado una demanda alegando discriminación por el  USDA, debe ponerse en contacto con su abogado con respecto a este  proceso de reclamaciones. El USDA no le puede ofrecer asesoría legal.

Attention Hispanic and Women  Farmers and Ranchers

If you, or someone you know, believe the United States Department of  Agriculture (USDA) has improperly denied you farm loan benefits between 1981 and 2000 because you are Hispanic or female, you may be eligible to  apply for compensation.Claims MUST be filed between September 24, 2012 and March 25, 2013 to be considered for cash payment or loan forgiveness.  If you think you might be eligible to file a claim, please access the Farmer and Rancher Call Center or Website:1-888-508-4429 or www.farmerclaims.gov For guidance, you may contact an attorney or other legal service provider in your community. If you are currently represented by an attorney regarding allegations of  discrimination or in a lawsuit claiming discrimination, you should contact your attorney regarding this claims process. USDA  cannot provide legal advice.