Los Residentes Locales Llamados a Contribuir al Esfuerzo Histórico de Investigación del Cáncer
Pensacola, FL - Los residentes de Pensacola tienen una oportunidad sin precedentes para participar en un estudio histórico que tiene el potencial de cambiar la cara de cáncer para las generaciones futuras. Hombres y mujeres entre las edades de 30 y 65 años que nunca han sido diagnosticados con cáncer son necesarios para participar en la prevención del cáncer de la Sociedad Americana del Cáncer Estudio-3 (CPS-3). CPS-3 se inscribirán a una diversa población de hasta medio millón de personas en todo Estados Unidos y Puerto Rico. La oportunidad para los residentes locales para inscribirse en CPS-3 está siendo posible, en colaboración con el Hospital Bautista, Hospital del Sagrado Corazón, West Florida Hospital y The Woodlands especialistas médicos desde 14 hasta 22 marzo, 2013.
CPS-3 ayudará a los investigadores a entender mejor el estilo de vida, los factores ambientales y genéticos que causan o previenen el cáncer. "Mi mamá es una sobreviviente de cáncer dos veces, y estoy haciendo todo lo que pueda para asegurarme de que mis hijos no tengan que decir que ... Realmente creo que esto (CPS-3) es parte de la solución," declaró uno de los participantes del estudio.
Para inscribirse en el estudio, las personas irán a una ubicación local de inscripción y se le pedirá que lea y firme un formulario de consentimiento informado, completar una breve encuesta, tener la circunferencia de su cintura medido, y dar una pequeña muestra de sangre. El proceso de inscripción en persona tarda aproximadamente de 20 a 30 minutos en completarse. En casa, los individuos deberan completar un paquete amplio de estudio que se solicita información sobre el estilo de vida, de comportamiento y otros factores relacionados con su salud. Una vez finalizado este proceso, la Sociedad continuará enviando periódicamente encuestas de seguimiento para actualizar la información de los participantes y boletines anuales con actualizaciones de estudio y los resultados. Las encuestas iniciales y de seguimiento realizadas en el país tomará una hora o menos para completar y se espera que se enviará cada pocos años.
"Muchas personas diagnosticadas con cáncer luchan por responder a la pregunta '¿Como se origino mi cáncer?' En muchos casos, no sabemos la respuesta," dijo Alpa V. Patel, Ph.D., investigador principal del CPS-3. "CPS-3 nos ayudará a comprender mejor los factores que causan el cáncer, y una vez que sabemos esto, podemos estar mejor preparados para prevenir el cáncer." Dr. Patel añadió, "Nuestros estudios previos de prevención del cáncer, ha sido fundamental para ayudar a identificar algunos de los principales factores que pueden afectar el riesgo de cáncer. CPS-3 tiene la mejor esperanza de identificar los riesgos de cáncer nuevos y emergentes, y sólo podemos hacerlo si los miembros de la comunidad están dispuestos a participar."
Los investigadores utilizarán los datos de CPS-3 para construir en la evidencia de una serie de American Cancer Society estudios que comenzó en la década de 1950, que en conjunto tienen millones de participantes voluntarios involucrados. El estudio de Hammond-Horn y anteriores estudios para la prevención del cáncer (CPS-1 y CPS-2) han desempeñado un papel importante en la comprensión de la prevención del cáncer y el riesgo, y que han contribuido de manera significativa a la base científica y el desarrollo de directivas de salud pública y las recomendaciones. Esos estudios confirmaron la relación entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón, demostró la relación entre el tamaño de la cintura más grandes y mayores tasas de mortalidad por cáncer y otras causas, y mostró el impacto de la contaminación atmosférica en el corazón y enfermedades pulmonares. En el estudio actual, CPS-2, se inició en 1982 y sigue en curso. Pero los cambios en el estilo de vida y en la comprensión del cáncer en los más de dos décadas desde su lanzamiento hacen que sea importante para comenzar un nuevo estudio.
El voluntario, compromiso a largo plazo de los participantes es lo que producirá beneficios para las próximas décadas. "Tomar una hora más o menos cada pocos años para llenar una encuesta - y potencialmente salvar a alguien de ser diagnosticado con cáncer en el futuro - es un compromiso que miles de participantes voluntarios que ya tomamos. Estamos buscando a más personas con ideas afines en Pensacola a unirse a este esfuerzo que sabemos que va a salvar vidas y mejorar las perspectivas de las generaciones futuras," dijo el doctor Patel.
Para obtener más información o para saber cómo participar con CPS-3, visite cancer.org/cps3, correo electrónico cps3@cáncer.org, o llame gratis al 1.888.604.5888. Para hacer una cita para inscribirse en uno de los lugares del evento, por favor visite Pensacola www.seeuthere.com/cps3enroll/pensacola.
- Jue./Thurs., Marzo/March 14, 7 – 1 p.m.
Sacred Heart Hospital on the Emerald Coast, 7800 US Highway 98 W, 2nd Floor Atrium
- Vie./Fri., Marzo/March 15, 2 – 6 p.m.
West Florida Hospital, 2130 East Johnson Ave, Cancer Center
- Mar./Tues., Marzo/March 19, 8 a.m. – 12 p.m.
Baptist Hospital, 1000 W Moreno St., Heritage Room
- Mar./Tues., Marzo/March 19, 1 – 5 p.m.
Woodlands Medical Specialist, 4724 North Davis Hwy, Vending Area
- Mie./Wed., Marzo/March 20, 7 a.m. – 1 p.m.
Sacred Heart Cancer Center, 1545 Airport Boulevard, 3rd Floor Conference Room
- Jue./Thurs., Marzo/March 21, 9 a.m. – 1 p.m.
Baptist Medical Park – Nine Mile, 9400 University Pkwy., Education Room
- Vie./Fri., Marzo/March 22, 9 a.m. to 1 p.m.
Gulf Breeze Hospital - Ciano Cancer Center, 1114 Gulf Breeze Pkwy, Infusion Room
|
Local Residents Called to Contribute to Historic Cancer Research Effort
Pensacola, FL – Residents of Pensacola have an unprecedented opportunity to participate in a historic study that has the potential to change the face of cancer for future generations. Men and women between the ages of 30 and 65 who have never been diagnosed with cancer are needed to participate in the American Cancer Society’s Cancer Prevention Study-3 (CPS-3). CPS-3 will enroll a diverse population of up to half a million people across the United States and Puerto Rico. The opportunity for local residents to enroll in CPS-3 is being made possible in partnership with Baptist Hospital, Sacred Heart Hospital, West Florida Hospital and The Woodlands Medical Specialists from March 14 to 22, 2013.
CPS-3 will help researchers better understand the lifestyle, environmental and genetic factors that cause or prevent cancer. “My mom is a two-time cancer survivor, and I’m doing all I can to make sure my children don’t have to say that ... I really believe this (CPS-3) is part of the answer,” stated one study participant.
To enroll in the study, individuals will go to a local enrollment location and will be asked to read and sign an informed consent form; complete a brief survey; have their waist circumference measured; and give a small blood sample. The in-person enrollment process takes approximately 20 to 30 minutes to complete. At home, individuals will complete a comprehensive survey packet that asks for information on lifestyle, behavioral, and other factors related to their health. Upon completion of this process, the Society will continue to send periodic follow-up surveys to update participant information and annual newsletters with study updates and results. The initial and follow-up surveys completed at home will take an hour or less to complete and are expected to be sent every few years.
“Many individuals diagnosed with cancer struggle to answer the question, ‘What caused my cancer?’ In many cases, we don’t know the answer,” said Alpa V. Patel, Ph.D., principal investigator of CPS-3. “CPS-3 will help us better understand what factors cause cancer, and once we know that, we can be better equipped to prevent cancer.” Dr. Patel added, “Our previous cancer prevention studies have been instrumental in helping us identify some of the major factors that can affect cancer risk. CPS-3 holds the best hope of identifying new and emerging cancer risks, and we can only do this if members of the community are willing to become involved.”
Researchers will use the data from CPS-3 to build on evidence from a series of American Cancer Society studies that began in the 1950s that collectively have involved millions of volunteer participants. The Hammond-Horn Study and previous Cancer Prevention Studies (CPS-1 and CPS-2) have played a major role in understanding cancer prevention and risk, and have contributed significantly to the scientific basis and development of public health guidelines and recommendations. Those studies confirmed the link between cigarette smoking and lung cancer, demonstrated the link between larger waist size and increased death rates from cancer and other causes, and showed the considerable impact of air pollution on heart and lung conditions. The current study, CPS-2, began in 1982 and is still ongoing. But changes in lifestyle and in the understanding of cancer in the more than two decades since its launch make it important to begin a new study.
The voluntary, long-term commitment by participants is what will produce benefits for decades to come. “Taking an hour or so every few years to fill out a survey – and potentially save someone from being diagnosed with cancer in the future – is a commitment that thousands of volunteer participants have already made. We're looking for more like-minded individuals in Pensacola to join this effort that we know will save lives and improve the outlook for future generations,” said Dr. Patel.
For more information or to learn how to become involved with CPS-3, visit cancer.org/cps3, email cps3@cancer org, or call toll-free 1.888.604.5888. To make an appointment to enroll at one of the Pensacola event’s locations please visit www.seeuthere.com/cps3enroll/pensacola. |
Join La Costa Latina
on
Facebook
