Advertise with us
(850) 494-7899
news@latinomediainc.com

Funcionarios de Salubridad Preocupados por el Consumo de Productos de Tabaco con Sabor a Caramelo
Pensacola, Fla.—El consumo de tabaco sigue siendo una amenaza importante para la salud pública en el condado de Escambia, Florida. En Estados Unidos, cada día, aproximadamente 3.800 jóvenes menores de 18 años prueban un cigarrillo por primera vez, lo cual resulta en que cerca de 1.000 de ellos se conviertan en fumadores habituales de cigarrillos.
     Con el fin de mantener el suministro de consumidores,  las compañías tabacaleras se concentran en los adolescentes y usan un método de desarrollar consumidores jóvenes que incluye el uso de tabaco con sabores.
     De acuerdo con un informe acerca del tabaco con sabor, la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) dice que los sabores dulces enmascaran el mal sabor del tabaco para lograr que el uso del tabaco sea más sencillo para los niños y los jóvenes.
     Aunque la FDA prohibió los cigarrillos con sabores en 2009, los cigarrillos sin tabaco con sabor y productos solubles son cada vez más populares entre los jóvenes debido a su sabor dulce y precio barato. La prohibición de la FDA sobre el tabaco con sabor no incluye productos como el tabaco sin humo, tabaco para mascar, tabaco en polvo, tabaco en polvo húmedecido, puros, y puritos. Tampoco se incluyen los productos solubles de tabaco como palos, orbes, y las tiras que a menudo también tienen la apariencia de los productos dulces comunes. Productos con sabor a tabaco son adictivos y conllevan los riesgos de salud que tienen los productos de tabaco regulares, incluyendo las enfermedades pulmonares, el cáncer y los accidentes cerebrovasculares.
     De acuerdo con la Encuesta del 2011 sobre el Tabaquismo en Jóvenes de la  Florida:

• 1 de cada 6 niños entre las edades de 11 y 17 años han probado el tabaco con sabor.
• 19% de los estudiantes de secundaria han probado un cigarro con sabor.
• 9,8% de los estudiantes de secundaria han fumado un cigarro con sabor a por lo menos una vez en los últimos 30 días.
• 7,9% de los estudiantes de secundaria han probado el tabaco sin humo con sabor.
• 4,6% de los estudiantes de secundaria han usado tabaco sin humo con sabor en los últimos 30 días.

     La agrupación "Estudiantes del Condado Escambia Trabajando en Contra del Tabaco" (SWAT), apoyado a su vez por las organizaciones "Liberación del Tabaco en Escambia" y "Ambientes Saludables Son Libres de Tabaco" (HEAT), han estado trabajando para promover la concientización sobre los peligros de los productos de tabaco con sabor y aumentar el apoyo local para desalentar el uso de tales productos. 
     Como resultado de estos esfuerzos, la Junta de Comisionados del Condado de Escambia y el Consejo de la Ciudad de Pensacola han adoptado resoluciones que desalientan la venta de productos de tabaco con sabor en sus respectivas jurisdicciones. SWAT continúa alentando a la ciudad de Century, Florida a aprobar una resolución similar. Para obtener más información sobre cómo usted puede ayudar a combatir este problema en el condado de Escambia, Florida póngase en contacto con el programa de Escambia Libre de Tabaco al  850/595-6072.

Health Officials Are Concerned about Use of Candy-Flavored Tobacco Products
Pensacola, Fla.—Tobacco use continues to be a major public health threat in Escambia County, Florida.  Approximately 3,800 youth under the age of 18 will try their first cigarette each day in America resulting in about 1,000 of them becoming daily cigarette smokers
     In order to maintain a supply of consumers1, tobacco companies target adolescentsand one method of developing young customers involves using flavored tobacco products. According to a Food and Drug Administration (FDA) report on flavored tobacco, sweet flavors mask the bad taste of tobacco which makes starting tobacco use easier for children and youth.
     Although the FDA banned flavored cigarettes in 2009, non-cigarette flavored tobacco products and dissolvable products are increasingly popular with young people because of their sweet taste and cheap price tag. The FDA ban on flavored tobacco does not include such products as smokeless tobacco, chew, snuff, snus, cigars, and cigarillos. It also does not include dissolvable tobacco products such as sticks, orbs, and strips which often also have the appearance of common candy products. Flavored tobacco products are as addictive and carry the same health risks as regular tobacco products including lung disease, cancer, and stroke.
     According to the Florida Youth Tobacco Survey (2011), across Florida:

• 1 in 6 children between the ages of 11 and 17 have tried flavored tobacco.
• 19% of high school students have tried a flavored cigar.
• 9.8% of high school students have smoked a flavored cigar at least one time in the last 30 days.
• 7.9% of high school students have tried flavored smokeless tobacco.
• 4.6% of high school students used flavored smokeless tobacco in the last 30 days.

     Escambia County Students Working Against Tobacco (SWAT), supported by Tobacco Free Escambia and Healthy Environments Are Tobacco-free (HEAT), have been working to promote awareness of the dangers of flavored tobacco products and to raise local support to discourage the use of such products. As a result of these efforts, both the Escambia County Board of County Commissioners and the Pensacola City Council have adopted resolutions discouraging the sale of flavored tobacco products in their respective jurisdictions. SWAT continues to encourage the town of Century, Florida to adopt a similar resolution. For more information on how you can help combat this issue in Escambia County, Florida contact the Tobacco Free Escambia program at 850/595-6072.