Latino Festival, October 5-6 Maritime Park
Pensacola

Drena y Cubre para Prevenir Picaduras de Mosquitos
El Departamento de Salud en el Condado de Escambia (DOH-Escambia) asesora al público a Drenar y Cubrir para protegerse contra los mosquitos. Drena agua estancada dentro y fuera de tu casa para prevenir que los moquitos pongan huevos, y cubre tu cuerpo para provenir picaduras. Mosquitos son conocidos como portadores del West Nile Virus, y otros virus que causan enfermedades.
     “Dado a las recientes lluvias que hemos experimentado, mosquitos pueden ser más frecuentes en las próximas semanas,” dijo el Director de DOH-Escambia, Dr. John J. Lanza. “Individuales deben hacer todo lo posible para prevenir picaduras de mosquitos,  para  prevenir el contagio de infecciones por insectos.”
     Mosquitos adultos penen huevos en agua estancada y agua que se mueve lentamente. Tan solo una cucharada de agua es suficiente para crearse.  Mosquitos son más activos durante las tardes, noches y durante el amanecer. Estar afuera a estas horas incrementa las posibilidades de ser picado  a menos de que las personas cubran su piel con ropa/o un repelente contra mosquitos efectivo.
Para protegerse contra las picaduras, recuerda de Drenar y Cubrir.
Drena agua estancada.

• Drena agua de botes de basura, canalones de casa, baldes, cubiertas de albercas, coolers, juguetes, macetas y otros contenedores donde agua se puede estancar. Agua contenida en contenedores abiertos en su casa también son locaciones para que los mosquitos se creen.
• Descarta de llantas Viejas, botellas, macetas, electrodomésticos rotos y otros artículos que no sean usados.
• Vacía y limpia bebedores de aves y platos de agua de mascotas por lo menos dos veces a la semana.
• Cuando protegiendo  botes y vehículos de la lluvia, asegúrate de que las lonas no acumulen agua. .
• Mantén albercas en buenas condiciones y con el cloro adecuado. Vacía albercas plásticas cuando no estén en uso.  

Cubre tu piel con ropa o repelente y cubre las puertas y ventanas.

• Ropa – Viste zapatos, calcetines, pantalones largos y mangas largas donde los mosquitos son más predominantes.
• Usa repelentes son DEET, picaridin, aceite de limón  eucaliptus, o IR3535.
• Siempre usa repelentes de acuerdo a las etiquetas. Usar mucho no lo hace durar más y que trabaje mejor.  
• Re-aplica repelentes como sea necesario para prevenir picaduras.
• Cuando uses repelente en niños, primero aplícalo a tus manos  y después aplica  en los brazos y piernas.
• En lugar de repelente, use mosquiteros para proteger a los niños menores de 2 meses de edad.
• Pon pantallas en las ventanas, puertas, porches, y patios. Siempre repara pantallas rotas.

Para más información contacta el Departamento de Salud en el Condado de Escambia  al  850-595-6700 o visita  www.EscambiaHealth.com.

Drain and Cover to Prevent Mosquito Bites
The Florida Department of Health in Escambia County (DOH-Escambia) advises the public to Drain and Cover to protect against mosquitoes.  Drain standing water in and around your home to prevent mosquitoes from laying eggs, and cover your body to protect against bites.  Mosquitoes are known carriers of West Nile Virus, and other disease-causing viruses.
     “Given the recent rains we have experienced, mosquitoes may be more prevalent in the upcoming weeks,” says DOH-Escambia Director, Dr. John J. Lanza. “Individuals should do all they can to avoid mosquito bites, in order to prevent the spread of infections carried by the insect.”
     Adult mosquitoes lay their eggs in standing or slow-moving water.  Even one teaspoon of water is adequate for breeding.  Mosquitoes are most active during evenings, nighttime and the dawn hours. Being outdoors at these times increases people’s chances of being bitten unless they cover their skin with clothes and/or an effective mosquito repellant.

To protect against mosquito bites, remember to Drain and Cover.
Drain standing water.

• Drain water from garbage cans, house gutters, buckets, pool covers, coolers, toys, flower pots or any other containers where sprinkler or rain water has collected.  Water held in open containers in your house is also a potential breeding location for mosquitoes.
• Discard old tires, bottles, pots, broken appliances and other items that aren't being used.
• Empty and clean birdbaths and pets’ water bowls at least twice a week.
• When protecting boats and vehicles from rain, ensure that tarps don’t accumulate water.
• Maintain swimming pools in good condition and keep them adequately chlorinated.  Empty plastic swimming pools when not in use.

Cover skin with clothing or repellent and cover doors and windows.

• Clothing - Wear shoes, socks, long pants and long sleeves when mosquitoes are most prevalent.
• Use repellents with DEET, picaridin, oil of lemon eucalyptus, or IR3535.
• Always use repellents according to the label.  Using too much repellent doesn’t make it work better or last longer.
• Re-apply mosquito repellent as often as needed to prevent mosquito landings and bites.
• When using repellent on children, apply to your hands first and then rub on their arms and legs.
• Instead of repellent, use mosquito netting to protect children younger than 2 months old.
• Place screens on windows, doors, porches, and patios.  Always repair broken screens.

     For more information contact the Florida Department of Health in Escambia County at 850-595-6700 or visit www.EscambiaHealth.com.