Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
news@latinomediainc.com

Brote de Tos Convulsiva (Tos Ferina) en Okaloosa County
Condado de Okaloosa, Fl-El Departamento de Salud de Florida (DOH) en el Condado de Okaloosa anunció un brote de tos convulsiva o tos ferina, y los funcionarios de salud están alentando a los residentes para asegurar que han sido vacunados contra la enfermedad. El brote se trata de dos bebes y ocho niños, adolescentes y adultos. A principios de este año también hubo tres casos de tos convulsiva en bebes y un caso de tos ferina en niños reportados en el Okaloosa County.
     La tos convulsiva es una enfermedad muy contagiosa y se transmite fácilmente de persona a persona. Las personas contraen la tos convulsiva por la inhalación de gotitas expulsadas por la nariz o la garganta de una persona infectada al toser o estornudar. También se propaga por contacto directo con las secreciones de la nariz o la garganta de una persona infectada.
     La tos convulsiva comienza como una infección respiratoria leve. Los primeros síntomas son similares a los de un resfriado, como estornudos, secreción nasal, fiebre baja y tos leve. Dentro de dos semanas, la tos se vuelve mucho peor. Los niños y las personas mayores con la tos ferina a menudo tienen episodios de tos rápida, espasmódica seguido de una ingesta de aliento característico que suena como un "grito". Estos "ataques de tos ferina" puede hacer que sea difícil para un niño o un adulto mayor para comer, beber, o incluso respirar. Por lo general, es este grupo de personas con síntomas leves que sin saberlo transmiten la enfermedad a los bebés, niños pequeños y adultos mayores que están en mayor riesgo de enfermedad grave y muerte. Si un miembro de la familia tiene tos ferina, hay un 80% de probabilidades de que los miembros del hogar sean susceptibles contagiados.
     A pesar de la disponibilidad de una vacuna eficaz para los bebés y las vacunas de refuerzo para adolescentes y adultos, la tos ferina sigue causando enfermedades graves y la muerte. La tos ferina se puede prevenir. La forma más importante de prevenir la tos ferina es que todos los niños completen su serie de inmunización primaria contra la difteria/tétanos/tos convulsiva (DTaP) a los 2 años de edad. Todos los niños deben recibir una dosis adicional de DTaP antes de entrar al jardin o escuela inicial y (Tdap) refuerzo contra el tétanos/difteria/tos convulsiva antes de entrar en el séptimo grado. Se recomienda que todos los adultos deben recibir una dosis de refuerzo Tdap en lugar del refuerzo contra el tétano (Td), que se toma típicamente cada diez años. Todas las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna Tdap para cada embarazo antes del parto o en el período inmediatamente posterior al parto. Cualquier preocupación adolescente o adulto que tenga niños deben recibir una Tdap independientemente del momento en que recibió su última vacuna Td.

 Outbreak of Pertussis (Whooping Cough) in Okaloosa County
babyOkaloosa County, Fl – The Florida Department of Health (DOH) in Okaloosa County announced an outbreak of pertussis, or whooping cough, and health officials are encouraging residents to ensure they have been vaccinated against the disease. The outbreak involves two infants and eight children, adolescents and adults. Earlier this year there were also three infant pertussis cases and one pertussis case in a child reported in Okaloosa County. 
     Pertussis is a very contagious disease and spreads easily person to person. People get pertussis by breathing in droplets expelled from the nose or throat of an infected person during coughing or sneezing. It is also spread by direct contact with the discharges from the nose or throat of an infected person.
     Pertussis begins as a mild upper respiratory infection. The first symptoms are like those of a cold, including sneezing, runny nose, low-grade fever, and a mild cough. Within two weeks, the cough becomes much worse. Children and the elderly with pertussis often have episodes of rapid, spasmodic coughing followed by a characteristic intake of breath that sounds like a “whoop.” These “whooping” coughing spells can make it hard for a child or older adult to eat, drink, or even breathe. Generally it is this group of individuals with mild symptoms who unknowingly spread the disease to infants, younger children, and elderly adults who are at higher risk for serious disease and death. If one member of the household has pertussis, there is an 80% chance that susceptible household members will catch it.
     Despite the availability of an effective vaccine for infants and booster shots for adolescents and adults, pertussis continues to cause serious illness and death. Pertussis is preventable. The most important way to prevent pertussis is for all children to complete their primary diphtheria/tetanus/pertussis (DTaP) immunization series by 2 years of age. All children should receive an additional dose of DTaP prior to kindergarten entry and a tetanus/diphtheria/pertussis (Tdap) booster prior to entering seventh grade. It is recommended that all adults should receive a Tdap booster dose instead of the tetanus booster (Td), which is typically taken every ten years. All pregnant women should receive a Tdap for every pregnancy prior to delivery or in the immediate postpartum period. Any adolescent or adult caring for infants should receive a Tdap regardless of when they received their last Td.
     To learn more about whooping cough or pertussis visit www.soundsofpertussis.com.
     To learn more about immunizations and vaccine safety visit www.cdc.gov/vaccines/.