Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
news@latinomediainc.com

Nueva Exhibición de España Viene al Museo de Historia de Florida
 TALLAHASSEE-El Secretario de Estado Ken Detzner anunciará la apertura de una nueva exposición temporal en el Museo de Historia de Florida(Museum of Florida History), Imaginando Florida: Ponce de León y la búsqueda de la Fuente de la Juventud, el 13 de noviembre de 2013, a las 5:30 pm La exposición estará abierta del 14 noviembre hasta 23 febrero del 2014. Esta exposición de inmersión utiliza la tecnología interactiva para explicar los peligros de la exploración española temprana y la rica historia colonial de Florida. Los visitantes pueden incluso entrar en una exhibición de piso interactiva de la fuente de la juventud y ver los efectos en una pantalla de espejo interactivo. La exposición fue organizada por Acción Cultural Española (AC/E) de España y la Fundación España-Florida, en colaboración con la Embajada Española en Washington, D.C., y el Consulado español en Miami. Está comisariada en Florida por el historiador Dr. J. Michael Francis y es uno de los eventos en el Departamento de Estado que conmemora VIVA Florida 500.
     La primera sección comienza en un galeón español replica, donde los visitantes aprenden sobre herramientas de navegación, la tecnología y la gran cantidad de ocupaciones de los miembros de la tripulación que estaban dispuestos a atravesar el Atlántico. Una animación interactiva del barrio Arenal del siglo XVI, en Sevilla, España, representa el punto de lanzamiento para muchos exploradores españoles.
     La segunda sección examina los viajes y aterrizajes de los exploradores españoles, entre ellos Juan Ponce de León y Pedro Menéndez de Avilés, destacando las diversas culturas nativas presentes en Florida a su llegada. Se incluyen en esta sección cuatro galeones de maqueta que va a regresar a España después del cierre de la exposición.
     La tercera sección detalla las luchas que enfrentan los europeos, africanos y nativos, todos luchando por crear una sociedad estable. Períodos violentos fueron intercalados con largos períodos de paz y convivencia, como la creación del primer asentamiento negro libre en los Estados Unidos, Fort Mose. Una animación hecha a partir de mapas originales lleva a los visitantes en un recorrido visual por el siglo XVI San Agustín y las misiones de San Sebastián y Nombre de Dios.
     La última sección narra el origen y la evolución de uno de los mitos fundacionales más duraderos en Estados Unidos, la búsqueda de Ponce de León para la fuente de la juventud. Los visitantes pueden caminar a través de una pantalla interactiva de la legendaria fuente de la juventud.
     Programas educativos del Museo para complementar la exposición son financiados en parte por una beca de Florida Humanities Council. Numerosos estudiosos y autores especializados en la historia colonial española y la exploración se presentarán. Más información sobre la programación se puede obtener llamando al Museo o visitar la página web del Museo.
     El Museo de Historia de Florida es parte del Departamento de la División de Asuntos Culturales del Estado de Florid(Florida Department of State’s Division of Cultural Affairs), y está situado en el RA Gray Building en 500 South Bronough Street, Tallahassee, Florida. El horario es de lunes a viernes, de 9 am a 4:30 pm, sábados de 10 am a 4:30 pm y los domingos y dias festivos, del mediodía hasta las 4:30 pm. Se puede aparcar en el garaje al lado del Museo y en las cercanías de garajes del centro. Para obtener más información , póngase en contacto 850.245.6400 o visite nuestro sitio web en museumoffloridahistory.com.

 

 New Exhibit from Spain Coming to the Museum of Florida History
TALLAHASSEE— Secretary of State Ken Detzner will announce the opening of a new temporary exhibit at the Museum of Florida History, Imagining La Florida: Ponce de León and the Quest for the Fountain of Youth, on November 13, 2013, at 5:30 p.m. The exhibit runs from November 14 to February 23, 2014. This immersive exhibit uses interactive technology to explain the perils of early Spanish exploration and the rich colonial history of Florida. Visitors can even step into an interactive floor display of the fountain of youth and view the effects on an interactive mirror display. The exhibit was organized by Acción Cultural Española (AC/E) of Spain and the Spain-Florida Foundation in collaboration with the Spanish Embassy in Washington, D.C., and the Spanish Consulate in Miami. It is curated by Florida historian Dr. J. Michael Francis and is one of the events at the Department of State commemorating VIVA Florida 500.
     The first section begins in a replica Spanish galleon, where visitors learn about navigational tools, technology, and the myriad of occupations of crew members willing to traverse the Atlantic. An interactive animation of the sixteenth-century Arenal neighborhood, in Seville, Spain, depicts the launch point for many Spanish explorers.
     The second section examines the voyages and landings of Spanish explorers, including Juan Ponce de León and Pedro Menéndez de Avilés, highlighting the diverse native cultures present in La Florida upon their arrival. Included in this section are four scale model galleons that will be returning to Spain after the exhibit closes.
     The third section details the struggles faced by Europeans, Africans, and natives, all striving to create a stable society. Violent periods were interspersed with long periods of peace and coexistence, including the creation of the first free black settlement in the United States, Fort Mose.  An animation made from original maps takes visitors on a visual tour of sixteenth-century St. Augustine and the missions of San Sebastian and Nombre de Dios.
     The final section narrates the origin and evolution of one of the most enduring foundation myths in the United States, Ponce de León’s quest for the fountain of youth. Visitors can walk through an interactive display of the fabled fountain of youth.
     The Museum’s educational programs to complement the exhibit are funded in part by a grant from the Florida Humanities Council. Numerous scholars and authors specializing in Spanish colonial history and exploration will be featured. More information about programming may be obtained by calling the Museum or visiting the Museum website.
     The Museum of Florida History is part of the Florida Department of State’s Division of Cultural Affairs, and is located in the R. A. Gray Building at 500 South Bronough Street, Tallahassee, Florida.  Hours are Monday through Friday, 9 a.m. to 4:30 p.m.; Saturday, 10 a.m. to 4:30 p.m.; Sunday and holidays, noon to 4:30 p.m.  Parking is available in the garage adjacent to the Museum and in nearby downtown garages.  For more information, contact 850.245.6400 or visit our website at museumoffloridahistory.com.