Fomentan Vacunación Para Proteger Niños y Comunidad Contra la Epidemia del Sarampión
Pensacola, Fla.- Los Pediatras del Children´s Hospital del Sagrado Corazón están aconsejando a los miembros de la comunidad a vacunarse asi como a sus niños para protegerse contra la epidemia de sarampión, que ha infectado a más de 100 personas en 14 estados. En las últimas 2 semanas, 4 casos de sarampión han sido diagnosticados en personas que viajaron a Florida, pero que no son residentes del estado.
"Esta es una enfermedad extremadamente contagiosa con serios riesgos de complicaciones, hospitalización y aún muerte," dijo el Dr. Robert Patterson, director médico del Children´s Hospital de Sacred Heart. "Por favor contribuya a proteger la salud de nuestros niños y toda nuestra comunidad, especialmente a los más vulnerables."
El anuncio del hospital sigue las recomendaciones del Center for Disease Control y Prenvention (CDC), donde los científicos y oficiales de salud pública de toda la nación están discutiendo en favor de la inmunización. A pesar de que el sarampión se consideraba eliminado en los Estados Unidos en el año 2000, la comunidad se vuelve menos protegida contra la enfermedad una vez que el indice de inmunización baja del 95%. La mayoria de la gente con la enfermedad en el más reciente brote no estaban vacunadas y 91 de los casos confirmados están en California en donde la población es especialmente vulnerable al sarampión debido al bajo índice de inmunización del 92%.
Igual que California, Florida también reporta un índice de inmunización cerca del 92% en niños de edad escolar. Esto, combinado con el alto indice de turismo del estado, podria potencialmente colocar a los miembros de la comunidad a riesgo de exposición al sarampión. Personas que no están vacunadas por cualquier razón, incluyendo a los que rehusan vacunarse, están a riesgo de ser infectados con sarampión y contaminar a otros, particularmente a los que no pueden ser vacunados porque están muy jóvenes o tienen condiciones de salud especificas, tales como un sistema immune débil.
Sarampión—catalogado por el CDC como una de las enfermedades más infecciosas del mundo—es una enfermedad que se transmite a travéz de las vias respiratorias, particularmente tosiendo y estornudando. Al principio los síntomas incluyen fiebre, secreción nasal, tos, ojos rojos y dolor de garganta Esto es seguido por una roncha en todo el cuerpo.
Cerca del 30% de los infectados con sarampión desarrollarán una o más complicaciones, incluyendo pneumonia, infeciones del oido o diarrhea. Para los niños, las complicaciones pueden ser aún más serias e incluyen daño cerebral prolongado y sordera. Si las inmunizaciones se descotinuaran, cerca de 2.7 millones de muertes a causa del sarampión se podrian esperar cada año en el mundo, de acuerdo con la CDC.
Administrada en dos dosis, la vacuna del sarampión es muy efectiva. Una dosis es casi el 93% efectiva para prevenir el sarampión y dos dosis son el 97% efectivas. El 3% de casos de sarampión ocurridos en gentes vacunadas, tipicamente implican una enfermedad más leve y son menos propensos a contagiar a otros. La vacuna dura toda la vida, sin necesidad de una dosis de refuerzo.
Hasta la fecha, muchos estudios han examinado y continuamente demuestran que las vacunas no están asociadas con el autismo. The American Academy of Pediatrics (AAP), the American Medicam Association (AMA). the CDC y el Institute of Medicine (IOM) están de acuerdo que la investigación científica no apoya una conección entre las vacunas y el autismo.
Para recibir la vacuna del sarampión visite a su médico o al pediatra de su niño. La vacuna del sarampión está disponble en muchas farmacias locales y clínicas, incluyendo las Clínicas de Inmunización del Departmento de Salud de Florida en los condados de Escambia y Santa Rosa.
|
Vaccinations Encouraged to Protect Children and Community from Measles Outbreak
 PENSACOLA, Fla. – Pediatric specialists from The Children’s Hospital at Sacred Heart are encouraging community members to vaccinate themselves and their children to protect against a measles outbreak, which has infected more than 100 people across 14 states. In the past two weeks, four cases of measles have been diagnosed in people who traveled to, but are not residents of, Florida.
“This is an extremely contagious disease with serious risks for complications, hospitalization and even death,” said Dr. Robert Patterson, medical director of The Children’s Hospital at Sacred Heart. “Please do your part to protect the health of our children and our entire community, especially the most vulnerable.”
The hospital’s announcement follows recommendations of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), where scientists and public health officials across the nation are arguing in favor of vaccinations. Although measles was considered eliminated from the U.S. in 2000, a community becomes less protected against the disease once the vaccination rate dips below 95 percent. The majority of people with the disease in the most recent outbreak were not vaccinated, and 91 of the confirmed cases are in California, where the population is especially vulnerable to measles due to a low vaccination rate of 92 percent.
Similar to California, Florida also reports a vaccination rate of about 92 percent of school-age children. This, combined with the state’s heavy rate of tourism, could potentially put community members at risk for measles exposure. People who are unvaccinated for any reason, including those who refuse vaccination, risk getting infected with measles and spreading it to others, particularly those who cannot get vaccinated because they are too young or have specific health conditions, such as a weakened immune system.
Measles – listed by the CDC as one of the most infectious diseases in the world – is a respiratory disease that spreads through the air, particularly through coughing and sneezing. Early-stage symptoms include a fever, runny nose, cough, red eyes and sore throat. This is followed by a rash that spreads all over the body.
About 30 percent of those infected with measles will develop one or more complications, including pneumonia, ear infections or diarrhea. For children, complications may be even more serious and include long-term brain damage and deafness. If vaccinations were stopped, about 2.7 million deaths from measles could be expected each year worldwide, according to the CDC.
Administered in two doses, the measles vaccine is very effective. One dose is about 93 percent effective at preventing measles, and two doses are about 97 percent effective. Of the 3 percent of measles cases developed in people who are fully vaccinated, these typically involve a milder illness and are less likely to spread to others. The vaccine is good for life, without need for a booster dose.
Many studies, to date, have examined and continuously shown that vaccines are not associated with autism. The American Academy of Pediatrics (AAP), the American Medical Association (AMA), the CDC and the Institute of Medicine (IOM) agree that scientific research does not support a link between vaccines and autism.
To receive a measles vaccine, see your primary care physician or your child’s pediatrician. The measles vaccine is also available at many local pharmacies and clinics, including the Immunization Clinics for the Florida Department of Health in Escambia and Santa Rosa Counties. |
Join La Costa Latina
on
Facebook
