Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
news@latinomediainc.com

Regresamos!
Hace exactamente un año desde nuestra última edición.  A muchos el descanso pareció muy sorpresivo, pero para los que saben lo que me costaba producir La Costa Latina y eventos, ya era tiempo.
     Después de diez años, mi gol era descansar y realizar un sueño de vivir y trabajar en una ciudad grande.  Consegui trabajo en New York City trabajando como consejera de negocios, donde trabajé con dueños de pequeños negocios y personas que querian ser dueños de su propio negocio para realizar sus sueños de empresarios.  La mayoria de mis clients eran inmigrates y/ o mujeres.  Esperaba permanecer ahi más tiempo, pero encontré algunas situaciones que me hicieron dificil permanecer lejos de casa.
     En medio de algunas decisiones muy dificiles que a menudo tengo que tomar para mi familia, negocio y hogar, tengo que admitir que no siempre recuerdo tener fe en Dios y Su dirección.  Cuando lo hago, sin embargo, he aprendido a estar lista para que cosas inesperadas sucedan cuando El me contesta.
     New York City es un lugar donde mi novio y yo habiamos disfrutado varias veces en vacaciones y queriamos tener alguna privacidad por un tiempo. Viviamos en una vecindad muy amistosa en Brooklyn donde hicimos amistad con otros que caminaban sus perros en la vecindad.  Pero New York es un lugar dificil para vivir especialmente cuando no se viene de una ciudad  grande, y cuando los eventos de la vida empiezan a ocurrir, se hizo claro que era hora de regresar a casa.
     Yo empezaba a prepararme para alquilar mi casa cuabdo recibimos la devastadora noticia de una muerte en la familia. Poco tiempo después, me encontré con que tenia que buscar otro apartamento en New York.  Para los que no saben esta es una tarea muy dificil. Hubo varias otras cosas que sucedieron, pero la noche que me despertó un text de mi hijo que él estaba bien pero que habia estado en la biblioteca un rato antes que un hombre entrara y disparara un rifle, yo supe que estaba muy lejos de casa.
Brooklyn Bridge     Mi hijo estudia para una Carrera en enforzamiento de la ley en Florida State University (FSU) en Tallahassee. El participa en el programa ROTC del Army  y estaba vestido en sus fatigas del Army ese dia.  Después hablamos en el teléfon de lo que hubiera tenido que hacer si se hubiera encontrado cara a cara con el tirador. Todo lo que yo queria era estar en Florida donde yo podia abrazar a mi hijo.  El voló a New York y pasamos Navidad y Año Nuevo con su hermano. Fué una celebración sombria ya que todavia estábamos apesadumbrados con tan dificil pérdida,pero estábamos juntos.
     Regresar a Florida ha sido conmovedor. Todos han sido muy acogedores y he recibido innumerables expresiones de alegria y estímulo, especialmente en el retorno del periódico.
     Continuar el periódico va a ser el mismo reto que siempre ha sido y por más que yo trabaje para producirlo su éxito está en las manos de nuestros lectores.  Lo mismo se aplica a los festivals. Es crítico que apoyemos los negocios que anuncian en nuestras páginas porque sin ellos, no tenemos páginas.  Muchos de nuestros patrocinadores son negocios pequeños y pueden proveer servicios en Español.  Por favor, considere contratar sus servicios y déjeles saber que vió su anuncio en La Costa Latina.
     Los festivales han aumentdo mucho en su costo, y no estoy segura si podemos reunir suficientes fondos para montar un Festival Latino este año.  Sin embargo, estoy planeando la celebración del Cinco de Mayo en Pensacola. El Centro Hispánico de Recursos no reabrirá porque los buenos dueños del edificio fallecieron y la familia está preparándose a vender el local.
     Hubo muchos cambios en nuestra comunida en el ultimo año y les doy las gracias por la oportunidad de volver y seguir adelante. Todos necesitamos contribuir en hacer la Costa del Golfo un  gran lugar para vivir y apoyar a nuestros negocios locales, vecinos y comunidad Latina.  Por favor continuen dejándome saber de maneras en que podamos ayudarnos mutuamente.
Sinceramente,
Grace
 

 We’re Back!
ManhattanIt has been exactly a year since our last publication. To many people the break may have seemed very sudden, but to those who know what it took for me to produce La Costa Latina and events, it was long overdue.
     After ten years, my goal was to get a break and realize a dream of living and working in a big city. I took a job in New York City working as a business counselor, where I worked with small business owners and people who wanted to own a business to realize their dreams in entrepreneurship. Most of my clients were immigrants and/or women. I hoped to be there longer, but I encountered some situations that made it difficult to stay away from home.
     In the midst of some very difficult decisions that I often have to make for my family, business, and home, I have to admit that I don’t always remember to have faith in God and His direction. When I do, however, I have learned to be ready for unexpected things to happen when He answers.
     New York City is a place that my boyfriend and I have enjoyed several times while on vacation, and we wanted to have some private time for ourselves for a little while. We lived in a friendly community in Brooklyn where we were making friends with others who also walked their dogs in the neighborhood. But New York is a difficult place to live especially when you’re not from a big city, and when life events began to occur it became clear that it was time to come back.
     I had just begun preparing to rent out my house when we received the devastating news of a death in our family. Shortly after, I was faced with the need to find another apartment in New York. For those who don’t know, this is a very difficult task. There were several other things that happened, but the night that I was awakened by a text from my son that he was okay but had been in the library shortly before a man entered the library and fired a riffle, I knew that I was just too far away from home.
     My son is studying for a career in law enforcement at Florida State University (FSU) in Tallahassee. He is participating in the Army ROTC program and was dressed in his Army fatigues that day. We later talked on the phone about what he might have had to do had he come face-to-face with the shooter. All I wanted was to be in Florida where I could hug my son. He flew up to New York where we spent Christmas and New Years with his brother. It was a somber holiday as we were still grieving such a difficult loss, but we were together.
     Coming back to Florida has been heartwarming. Everyone has been so welcoming and I’ve received countless expressions of happiness and encouragement, especially on the return of the newspaper.
     Continuing the newspaper is going to remain the same challenge as it always has been, and as much as I work to produce it, its success is really in the hands of our readers. The same applies to the festivals. It is critical that we support the businesses that advertise on our pages because without them, we have no pages. Many of our advertisers are small businesses and can provide services in Spanish. Please consider contracting their services and let them know that you saw their ad in La Costa Latina.
     The festivals have become increasingly expensive, so I’m not sure if we can raise enough funds to produce Latino Festival this year. I am, however, planning for the Cinco de Mayo celebration in Pensacola. The Hispanic Resource Center will not be reopened because the kind owners of the building have passed away and the family is preparing to sell the building.
     There were clearly many changes in our community in the last year, and I thank you for the opportunity to return and move forward. We all need to contribute in making the Gulf Coast a great place to live and supporting our local businesses, neighbors, and Latino community. Please continue to let me know of ways that we can help each other.
    Sincerely, Grace.