Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Organizadores del Festival del Dia de la Raza Hacen Valiosa Donación y Presentación
El 15 de febrero, el comité del Dia de La raza de Foley, Al. presentó a Joanne Sheils, directora ejecutiva de The Lighthouse albergue de violencia doméstica con un cheque por $600. Los fondos fueron recaudados durante el Festival del Dia de La Raza el año pasado.
      "Es una satisfacción enorme poder destinar los fondos recaudados en el Festival del Dia de La Raza a una organización que brinda inestimable apoyo a las victimas de violencia doméstica. Las necesidades de este albergue son muchas y mientras exista la buena voluntad de nuestra comunidad, seguiremos apoyándolo."
     The Lighthouse opera 24/7 con un presupuesto de $60,000 mensuales según Sheils.  La donación ayudará con los gastos que incluyen utilidades, consejeros profesionales y admistración del refugio.
     "Las victimas a menudo tienen que escoger entre abuso y techo," explicó Sheils.
     Sheils explicó que The Lighthouse ayuda a adultos victimas de asalto sexual asi como a familias con niños a que califiquen para ser independientes. Sus servicios incluyen consejeria, grupos de apoyo, defense infantil y en la corte. Todos sus programas están diseñados a disminuir o eliminar obstáculos de albergue y en la corte.
     "Yo creo que es absolutamente fabuloso que esta organizacíón nos escoja cada año.  Es más que la donación, es la forma en que (Dia de La Raza) organiza su compañerismo."
     El comité del Dia de la Raza aprovechó la oportunidad para también reconocer a una persona especial por su dedicación a la comunidad Latina en el Sureste de Alabama.
     El Oficial Alberto Lugo es el Oficial de Relaciones Hispánicas para el Dpto. de Policia de Foley, y ha estado trabajando para desarrollar una fuerte relación enter FPD y la comunidad Latina desde Diciembre 2008. El se ha convertido en un confiable representante de la ley reconocido por estar siempre disponible y útil. El comité queria expresar su gratitude por su trabajo.
     "Yo siempre le digo a la gente que me pueden llamar cualquier hora para asuntos relacionados con la policia o comunidad," dijo Lugo. "Es muy común para mi hacer el papel  de consejero, maestro, y a veces aún líder espiritual. Cuando las personas están en grandes problemas y me piden ayuda, a veces tengo que preguntarles si ellos van a la iglesia porque ellos están luchando con problemas muy personales que requieren una guia spiritual más profunda."
Ofcr. Alberto Lugo     La relación de Lugo con los pastores locales que hablan Español provee esos recursos espirituales. Era apropiado que el Pastor Raúl Aguilar Salazar de la Iglesia Casa de Luz en Elberta, Al. hiciera la presentación.
      "Estoy muy agradecido por la oportunidad de trabajar a la par de un hombre que ha demostrado su amor por la gente Hispánica  con su servicio y apoyo," dijo el Pastor Aguilar.  "Dios lo bendiga y a la gente que aprecia al Oficial Alberto Lugo."

 Dia de la Raza Festival Organizers Make Worthy Donation and Presentation
LighthouseOn February 15, the Dia de la Raza committee of Foley, AL presented Joanne Sheils, executive director of The Lighthouse domestic violence shelter with a check for $600. The funds were raised during the Dia de la Raza Festival last year.
     “It is with great joy that we allocate the proceeds from the Festival Dia de la Raza to an organization that provides invaluable support to victims of domestic violence,” said Gaby Sullivan, secretary of Dia de la Raza Festival committee. “The needs of this shelter are many and as long as the goodwill of our community exists, we will support them.”
     The Lighthouse operates 24/7 on a budget of $60,000 per month according to Sheils. The donation will help with operational expenses which include utilities, professional counselors and shelter management.
     “Victims often have to choose between abuse and homelessness,” Sheils explained.
     Sheils also explained that The Lighthouse helps adult victims of sexual assault as well as qualifying families with children to become independent. Their services include counseling, support groups, child advocacy, and court advocacy. All of their programs are designed to minimize or eliminate obstacles such as housing and in court.
     “I think that it is absolutely fabulous that this organization chooses us each year. It’s more than just the donation, but the way that [Dia de la Raza] is organized with fellowship,” Sheils said. “
     The Dia de la Raza committee took the opportunity to also recognize an special person for their dedication to the Latino community in SE Alabama.
     Officer Alberto Lugo is the Hispanic Relations Officer for the Foley Police Dept., and has been working to develop a strong relationship between the FPD and the Latino community since December 2008. He has become a trusted representative of law enforcement that is known for always being approachable and helpful. The committee wanted to express their gratitude for his work.
     “I always tell people that they can call me anytime for police or community related issues,” Lugo said. “It’s common for me to play the role of counselor, teacher, and sometimes even spiritual leader. When people are in real trouble and ask me for help, I sometimes have to ask if they attend church because they are dealing with some really personal issues that require deeper spiritual guidance.”
     Lugo’s relationship with local Spanish-speaking pastors provides such spiritual resources. It was fitting that Pastor Raúl Aguilar Salazar of Casa de Luz Church in Elberta, AL made the presentation.
     “I am grateful for the opportunity to work alongside a man who has displayed love for Hispanic people by serving and supporting,” said Pastor Aguilar. “God bless him and people who appreciate Officer Alberto Lugo.”