Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Inmigrantes conmemoran 50 aniversario de Selma

Selma, Alabama.-Cientos de miembros de la Coalición de Alabama por la Justicia de los Inmigrantes marcharon por las calles de Selma y cruzaron el puente Edmund Pettus para rendir honores a los valientes guerreros que hace 50 años desafiaron las leyes racistas que excluían a los afroamericanos del derecho a votar.
     Portando pancartas y cantando porras, inmigrantes y miembros de organizaciones aliadas participaron una vez más en el tradicional cruce del puente junto con la activista y lider laboral Dolores Huerta, luchadora histórica por los derechos de los inmigrantes y campesinos.
     Durante el mitin de unidad organizado por ACIJ a las afueras del museo de la Esclavitud y la Guerra Civil, la activista pidió a los cientos de asistentes seguir organizándose para pelear en contra de las leyes racistas y seguir trabajando para lograr una reforma migratoria integral.
     “Mucha gente dice, yo no puedo votar no soy ciudadano, pero uno no tiene que ser ciudadano para tocar puertas o repartir volantes, para recordarle a la gente que no solo tiene el derecho a votar, tiene la responsabilidad de votar, porque la gente que elijamos va a decidir si nuestros impuestos son usados para construir más escuelas o más cárceles”, dijo Huerta.
     Los miles de asistentes a la marcha mostraron solidaridad con los inmigrantes cantando las mismas porras y tomándose fotografías con ellos mientras caminaban por las calles de del histórico pueblo, cuna de los derechos del voto.
     “Estoy aquí para aprender de los líderes afroamericanos que fueron los primeros que lucharon por defender su libertad y su dignidad, ellos nos enseñaron que sí se puede luchar por tus derechos. Quiero aprender de ellos para seguir luchando por una reforma migratoria, para que ya no separen a más familias”, dijo Maricela García, inmigrante mexicana miembro de ACIJ.
Miembros de la organización aseveraron que seguirán organizando a las comunidades inmigrantes del estado no solo para aplicar a la Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama, sino también para seguir luchando por una reforma migratoria integral.

Immigrants commemorate the 50th anniversary of Selma

Selma, Alabama.-Hundreds of members of the Alabama Coalition for Immigrant Justice marched through the streets of Selma and crossed the Edmund Pettus Bridge to honor the brave warriors who 50 years ago challenged the racist laws that excluded African Americans from the right to vote.
     Carrying banners and chanting cheers, immigrants and members of allied organizations participated once again in the annual bridge crossing ceremony along with activist and labor leader Dolores Huerta, historic fighter for the rights of immigrants and field workers.
     During the pre-rally event organized by ACIJ outside the Museum of Slavery and the Civil War, Huerta asked hundreds of people attending to continue organizing the community  to fight against racist laws and keep working towards comprehensive immigration reform.
     “Many people say, I cannot vote I am not a citizen, but you do not have to be a citizen to knock on doors or hand out flyers to remind people that not only do they have the right to vote, but the responsibility to vote, because the people we elect will decide if our taxes are used to build more schools or more prisons,” Huerta said.
     Along the way, thousands of attendees showed solidarity with immigrants singing the same cheers and taking pictures with them as they walked through the streets of the historic Alabamian town, birthplace of voting rights.
     “I’m here to learn from African leaders who were the first who fought to defend their freedom and dignity, they taught us that it is possible to fight for our rights. I want to learn from them to keep fighting for immigration reform, to stop separating more families, “said Maricela Garcia, a Mexican immigrant member of ACIJ.
     Members of the organization asserted they will continue organizing immigrant communities in the state not only to apply for the Executive Action of President Barack Obama, but to keep fighting for comprehensive immigration reform.