Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Viva Elcano! Celebración de Ciudadanía de Bernardo de Gálvez: Juan Sebastián de Elcano Visita Pensacola
Elcano Ship Tour, PensacolaPensacola, Fla.—La Fiesta de las Cinco Banderas y María Davis, Vice Cónsul Honorario de España, tienen el placer de anunciar que Juan Sebastián de Elcano visitará Pensacola del 27 mayo - al 1 junio, 2015.
     El Juan Sebastián de Elcano es la tercear más grande "Nave Alta" en el mundo y fué lanzada el 5 de marzo de 1927. Ella es la nave de entrenamiento oficial de la Real Armada Española y está a cargo de la formación y capacitación de la Guardia Naval de la Marina Española.
     Desde 1927 el Elcano ha navegado más de un millón y medio de millas náuticas a través de todos los mares del mundo. De los 77 cruceros que ha completado, 10 de ellos han dado la vuelta al mundo. Considerado como una "embajada flotante", su presencia en los países y puertos extranjeros contribuye considerablemente a la política exterior española.
     El capitán de Elcano Enrique Torres-Piñeyro de El Ferrol, Galicia, España y el equipo navegará a Pensacola el Miércoles, 27 de mayo del 2015 a las 9 a.m. para ayudar a honrar la ciudadanía estadounidense del general Bernardo de Gálvez, un héroe revolucionario de la guerra que ganó la batalla de Pensacola hace 234 años en mayo. El comandante español Gálvez derrotó a las tropas británicas en la batalla de Pensacola el 9 de mayo de 1781, reconquistando West Florida para España y ayudando a las 13 colonias americanas en su búsqueda de la independencia. Cada año, Pensacola, que cuenta con una gran población con conexiones a España, celebra la victoria. En diciembre del 2014, el Congreso de Estados Unidos otorgó la ciudadanía honoraria a Gálvez, citándolo como un héroe de la Guerra de la Independencia.
     El Juan Sebastián de Elcano ha visitado Pensacola en otras seis veces. La primera fué en 1959 durante el  400.º aniversario de Pensacola. La señora Davis, quien también es presidente de la Comisión Elcano, fué la responsable del regreso del Elcano a Pensacola cinco veces más, en 1981 para la celebración de Gálvez, luego  nuevamente en 1984, 1995, 1998 y 2009 para la celebración del 450.º aniversario.
     El barco estará anclado en el Puerto de Pensacola, y se ofrecerán  visitas gratuitas al público el Viernes, 29 de mayo y el Sábado, 30 de mayo de 10 a.m. a 1 p.m.. y de 3 p.m. a 5 p.m. así como también el Domingo, 31 de mayo a partir de 3 p.m.-5 p.m (fechas y horarios están sujetos a cambios).

 

 Viva Elcano! Celebrating U.S. Citizenship of Bernardo de Galvez: Juan Sebastián de Elcano to Visit Pensacola
Elcano Tour, PensaccolaPensacola, Fla.—The Fiesta of Five Flags and Maria Davis, Honorary Vice Consul to Spain, are pleased to announce that the Juan Sebastián de Elcano will visit Pensacola May 27-June 1, 2015.
     The Juan Sebastián de Elcano is the third largest "Tall Ship" in the world and was launched on March 5, 1927. She is the official training ship for the Royal Spanish Navy and entrusted with the formation and training of the Spanish Naval Midshipmen.
     Since 1927 the Elcano has sailed more than a million and a half nautical miles through all the seas of the world. Of the 77 cruises she has completed, 10 of them have been around the world. Considered to be a "floating embassy," her presence in foreign countries and ports contributes considerably to the Spanish foreign policy.
     Elcano Captain Enrique Torres-Piñeyro of El Ferrol, Galicia, Spain and crew will sail into Pensacola Wednesday, May 27, 2015 at 9a.m. to help honor the U.S. citizenship of General Bernardo de Galvez, a Revolutionary War hero who won the Battle of Pensacola 234 years ago in May. Spanish commander Galvez defeated British troops in the Battle of Pensacola on May 9, 1781, reconquering West Florida for Spain and aiding the 13 American colonies in their quest for independence. Each year, Pensacola, which boasts a large population with connections to Spain, celebrates that victory. In December of 2014, the United States Congress conferred honorary citizenship on Galvez, citing him as a hero of the Revolutionary War.
     The Juan Sebastián de Elcano has visited Pensacola six other times. The first was in 1959 during Pensacola’s 400th Anniversary. Mrs. Davis, who is also Chairman of the Elcano Committee, was responsible for the Elcano’s return to Pensacola five more times in 1981 for the Galvez Celebration, then again in 1984, 1995, 1998 and 2009 for the 450th Anniversary Celebration.
     The ship will be docked at the Port of Pensacola, and free public tours will be offered Friday, May 29 and Saturday, May 30 from 10a.m.–1pm. and 3p.m. – 5p.m. as well as Sunday, May 31 from 3p.m.-5p.m (tour dates and times subject to change).