Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Funcionarios de Salud Recomiendan Tomar Precauciones para su Salud en las Zonas Afectadas con mucho Humo 
CONDADO OKALOOSA—Debido a las quemas controladas en Eglin Air Force Base y reportes meteorológicos, el Florida Department of Health in Okaloosa County (DOH-Okaloosa, Departamento de Salud de la Florida en en el Condado de Okaloosa por sus siglas en ingles) quiere que residentes y visitantes tomen  precauciónes al estar en las zonas afectadas en gran medida por el humo. El humo puede hacer que los individuos experimenten gargantas ásperas o irritación de los ojos y la nariz. El humo también puede empeorar el asma y otras enfermedades pulmonares o cardíacas crónicas.
     "Los residentes de la zona de Mary Esther y Fort Walton Beach pueden esperar períodos de mucho humo  generados en ocasiones por brotes de una quema controlada en las zonas humedas en Eglin. El incendio se llevó a cabo con éxito y contenido el 7 de junio. Los pronósticos del tiempo habían pronosticado lluvia significativa en los días siguientes a la quema controlada, sin embargo, esas lluvias nunca se concretaron", declaró Eglin Air Force Base (Base de la Fuerza Aérea de Eglin por sus siglas en ingles) en un comunicado de prensa publicado el 18 de junio. " Air Force Wildland Fire Center (Fuerza Aérea Forestal de Fuego Central por sus siglas en ingles) está monitoreando la zona y el humo a diario, y ha estado utilizando  helicópteros para aplicar agua sobre los puntos que se siguen quemando y generando humo. Profesionales de incendios esperan que el humo persista hasta que el área reciba suficiente lluvia para apagar los incendios. Los residentes con problemas respiratorios deben tomar precauciones y medidas adecuadas como permanecer en el interior de sus casas o evitar estas zonas si es posible ".
     Cómo proteger a su familia del humo:

• Evite las actividades prolongadas al aire libre en las áreas afectadas por el humo. Esto es especialmente importante para los niños y las personas con condiciones médicas preexistentes.
• Permanezca en interiores y encienda su aire acondicionado. Mantenga la entrada de aire fresco cerrada y el filtro limpio para evitar llevar el humo adicional dentro. Para obtener los mejores resultados, encienda el aire acondicionado con aire recirculado.
• Mantenga los niveles de partículas bajos en el interior de su casa. Cuando los niveles de humo son altos, trate de evitar el uso de cualquier cosa que se queme, como chimeneas de madera , leños de gas, estufas de gas y velas. No aspire, que suscita partículas ya dentro de su casa. No fumar.
• Siga los consejos de su médico acerca de tomar medicamentos y siga su plan de manejo del asma si usted tiene asma u otra enfermedad pulmonar. Llame a su médico si sus síntomas empeoran.
• Preste atención a los informes locales de calidad del aire, la cobertura de noticias o advertencias de salud relacionados con fumar.

Health Officials Advise to Take Health Precautions in Areas Affected with Heavy Smoke
OKALOOSA COUNTY —Due to the prescribed burns on Eglin Air Force Base and weather forecasts, the Florida Department of Health in Okaloosa County (DOH-Okaloosa) wants residents and visitors to take caution when being in areas affected heavily by smoke. Smoke can cause individuals to experience scratchy throats or irritated eyes and noses. Smoke can also worsen asthma and other chronic lung or heart conditions.
     “Residents in the area of Mary Esther and Fort Walton Beach can expect periodic heavy smoke generating from occasional flare-ups from a prescribed burn in wetland areas on Eglin. The burn was successfully conducted and contained on June 7th. Weather forecasts had predicted significant rain in the days following the prescribed burn, however, those rains never materialized,” stated Eglin Air Force Base in a media advisory released on June 18th. “The Air Force Wildland Fire Center is monitoring the area and the smoke daily, and has been using their helicopter to apply water onto hot spots that continue to burn and produce smoke. Fire professionals expect smoke to continue to persist until the area receives enough rain to extinguish the fires. Residents with respiratory issues should take caution and appropriate measures to stay inside or avoid the area if possible.”
     How to protect your family from smoke:

• Avoid prolonged outdoor activities in areas heavily affected by smoke. This is especially important for children and persons with pre-existing medical conditions.
• Stay indoors and run your air conditioner. Keep the fresh air intake closed and the filter clean to prevent bringing additional smoke inside. For best results, run the air conditioning with recirculated air.
• Help keep particle levels lower inside. When smoke levels are high, try to avoid using anything that burns, such as wood fireplaces, gas logs, gas stoves and candles. Do not vacuum, which stirs up particles already inside your home. Do not smoke.
• Follow your doctor’s advice about taking medicines and following your asthma management plan if you have asthma or other lung disease. Call your doctor if your symptoms worsen.
• Pay attention to local air quality reports, news coverage or health warnings related to smoke.