Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Cada año más de 3,000 hispanos mueren asesinados por armas de fuego y de éstos las dos terceras partes son por homicidios
Washington, DC — Entre 1999 y 2013 más de 47,000 hispanos fueron asesinados con armas de fuego en los Estados Unidos, con un promedio anual de más de 3,000 muertos por armas de fuego, según indica un nuevo estudio del Violence Policy Center (VPC).
     El estudio del VPC se titula Víctimas hispanas de violencia letal con armas de fuego en los Estados Unidos, que en su segunda entrega anual nuevamente analiza exhaustivamente la violencia con armas de fuego que se ejerce en contra de los hispanos en los Estados Unidos. Dicho estudio se basa en datos provenientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), así como en información del Informe Suplementario sobre Homicidios (Supplementary Homicide Report) de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la cual no ha sido publicada.
     El estudio encontró que de los 47,446 hispanos que habían sido asesinados con armas de fuego entre 1999 y 2013, aproximadamente las dos terceras partes correspondía a homicidios (31,800 o 67 por ciento), mientras que 13,317 (28 por ciento) habían sido suicidios. Además, otras 896 muertes debidas a armas de fuego fueron no-intencionales (dos por ciento) y 1,433 murieron en otras circunstancias, incluyendo intervenciones legales e intenciones no-determinadas.
     Dicho estudio también encontró que la tasa general de victimización por homicidio para hispanos es casi el doble de la correspondiente a la gente de raza blanca y que más de las dos terceras partes de las víctimas hispanas de homicidio murieron por disparos de arma de fuego.
     El estudio también recomienda que las dependencias gubernamentales mejoren la manera en que recolectan y reportan la información relativa a víctimas hispanas que han sufrido violencia por armas de fuego y otras formas de violencia letal. La manera en que las dependencias gubernamentales recolectan y reportan la información relativa a etnicidad hispana presenta serias limitaciones, lo cual permite afirmar que el número total de hispanos víctimas de violencia es ciertamente mayor a lo que reporta este estudio.
     “Aunque está claro que la violencia por armas de fuego impacta a la comunidad hispana, sobre todo a los jóvenes hispanos, necesitamos que mejore la recolección de datos para así entender mejor el problema y abordarlo mejor”, afirma el Director Ejecutivo de VPC, Josh Sugarmann. “Al mismo tiempo, hay que apoyar de manera decidida y contundente la labor que realizan dirigentes comunitarios y formuladores de políticas a medida que se esfuerzan por enfrentar esta crisis”.
ENTRE LOS HALLAZGOS CLAVE DEL INFORME FIGURAN LOS SIGUIENTES:

• En los Estados Unidos, la tasa de victimización por homicidio para hispanos es casi el doble de la tasa de homicidios para gente de raza blanca. En 2013 la tasa de victimización por homicidios para hispanos fue 4.75 por 100,000. En cambio, la tasa de victimización por homicidios para gente de raza blanca fue 2.50 por 100,000.
• El homicidio es la segunda causa principal de muerte para hispanos entre 15 y 24 años de edad. En cambio, para blancos de ese mismo grupo de edad es la cuarta causa principal de muerte y para jóvenes negros es, de hecho, la causa principal de muerte.
• En 2013, el año para el que se dispone de la información más reciente, 2,951 hispanos fueron muertos con armas de fuego. Ese año, 1,750 hispanos murieron en homicidios con armas de fuego, mientras que 1,034 se suicidaron con armas de fuego, 49 perecieron por disparos no intencionales y 118 murieron en otras circunstancias (incluyendo intervenciones legales e intenciones no-determinadas).
• En más de las dos terceras partes de los homicidios en que la víctima era hispana se usaron armas de fuego. 72 por ciento de los hispanos víctimas de homicidio fue ultimado con un arma corta.
• La probabilidad de que una víctima hispana muera a manos de gente desconocida es más alta que el promedio nacional. Los datos más recientes del Informe Suplementario sobre Homicidios (Supplementary Homicide Report) son de 2012 e indican que en aquellos casos en que se pudo establecer la relación entre la víctima y el perpetrador, 36 por ciento de las víctimas hispanas fue ultimado por un desconocido. En cambio, a nivel nacional 26 por ciento del total de víctimas de homicidio fue ultimado por gente desconocida.
• Un gran porcentaje de las víctimas hispanas de homicidio ha sido gente joven. Los datos más recientes disponibles muestran que en 2012, 37 por ciento de los hispanos víctimas de homicidio tenía 24 años de edad o menos. En cambio, para ese mismo año, 38 por ciento de las víctimas de homicidio de raza negra y 21 por ciento de las víctimas de raza blanca tenía 24 años de edad o menos.
• La actual forma de recolección de datos tiene serias limitaciones por lo que es casi seguro que el número total de víctimas hispanas es más alto que lo que sugieren las cifras reportadas. Los datos que reportan las dependencias gubernamentales suelen indicar la raza, pero no el origen étnico. Un primer paso para prevenir esta situación consistiría en documentar de manera más completa la victimización de los hispanos en Estados Unidos.

     El estudio recomienda que las dependencias oficiales que recolectan datos sobre muertos y heridos deberían obtener la información completa acerca de su origen étnico, además de lo relativo a raza. Ello aseguraría que la recolección de datos acerca de hispanos víctimas de violencia letal sea completa y precisa.
     Para calcular la tasa de victimización para hispanos primero se ha dividido el número total de homicidios de víctimas hispanas por el total de la población hispana, cuyo resultado luego se ha multiplicado por 100.000. El estudio no incluyó a Puerto Rico ni a otros territorios de los EUA.

More than 3,000 Hispanics per year are killed with guns; two-thirds of Hispanic gun deaths are homicides
Washington, DC — More than 47,000 Hispanics were killed with guns in the United States from 1999 through 2013, with an average of more than 3,000 gun deaths per year, according to a new study by the Violence Policy Center (VPC).
     Hispanic Victims of Lethal Firearms Violence in the United States is the second edition of the VPC’s annual comprehensive study on lethal gun violence against Hispanics in America. It is based on data from the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC), as well as unpublished information from the Federal Bureau of Investigation’s (FBI) Supplementary Homicide
     The study found that of the 47,446 Hispanics killed with guns from 1999 through 2013, approximately two thirds of the gun deaths were homicides (31,800, or 67 percent), while 13,317 were suicides (28 percent). An additional 896 gun deaths were unintentional (two percent), and 1,433 died in other circumstances, including legal intervention and undetermined intent.
     The study finds that the overall homicide victimization rate for Hispanics is nearly double the homicide victimization rate for whites. More than two thirds of Hispanic homicide victims die by gunfire. 
     The study also recommends that government agencies improve the way they collect and report data on Hispanic victims of gun violence and other lethal violence. Because of major limitations in the way public agencies collect information on Hispanic ethnicity, the total number of Hispanic victims of lethal violence is almost certainly even higher than what the study reports.
     “While the lethal impact of gun violence on the Hispanic community, especially young Hispanics, is clear, we need improved data collection in order to better understand the problem and address it,” states VPC Executive Director Josh Sugarmann. “At the same time, community leaders and policymakers deserve our strong and continued support as they work to address this crisis.” 
KEY FINDINGS OF THE STUDY INCLUDE:

• The homicide rate for Hispanics in the United States is nearly twice as high as the homicide rate for whites. The Hispanic homicide victimization rate in 2013 was 4.75 per 100,000. In comparison, the homicide victimization rate for whites was 2.50 per 100,000.

• Homicide is the second leading cause of death for Hispanics ages 15 to 24. For whites in that age group, homicide is the fourth-leading cause of death, and for blacks it is the leading cause of death.

• In 2013, the most recent year for which data is available, 2,951 Hispanics were killed with guns. That year, 1,750 Hispanics died in gun homicides, 1,034 died in gun suicides, 49 died in unintentional shootings, and 118 died in other circumstances, including legal intervention and undetermined intent.

• Guns are used in more than two thirds of the homicides where the victims are Hispanic. Seventy-two percent of Hispanic gun homicide victims were killed with a handgun. 

• Hispanic victims are more likely to be killed by a stranger than the national average. The latest FBI Supplementary Homicide Report data from 2012 shows that when the victim-to-offender relationship could be identified, 36 percent of Hispanic homicide victims were killed by a stranger. Nationwide, 26 percent of all homicide victims were killed by strangers.

• A large percentage of Hispanic homicide victims are young. The most recent available data shows 37 percent of Hispanic victims in 2012 were age 24 and younger. In comparison, 38 percent of black homicide victims and 21 percent of white homicide victims were age 24 and younger that year.

• Because of limitations in the way data is collected, the total number of Hispanic victims is almost certainly higher than the reported numbers suggest. Government agencies often report data on race but not on ethnic origin. Fully documenting the victimization of Hispanics in the United States is the crucial first step toward preventing it.

     The study recommends government agencies that collect data on death and injury should obtain complete information on the ethnic origin of individuals in addition to their race, in order to ensure complete and accurate data collection on Hispanic victims of lethal violence.
     The homicide victimization rate for Hispanics is calculated by dividing the total number of homicides with Hispanic victims by the total Hispanic population and multiplying the result by 100,000. The study does not include Puerto Rico or other U.S. territories.