Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Miami-Dade Aprueba Tarjetas de Identificación
Por Suzanne Potter
MIAMI - A partir del próximo año, las personas en el condado más grande de la Florida podrán  ser capaces de obtener una tarjeta de identificación del condado, una medida que los partidarios dicen que beneficiará a los residentes más vulnerables de la comunidad.
     La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade votó unánimemente el martes para apoyar la idea y encargó un estudio de viabilidad sobre el costo. Para los residentes, la tarjeta sería más barata que la licencia de conducir o identificación del estado. No requerirá  prueba de ciudadanía, y la dirección utilizada puede ser un refugio, que beneficiaria a las víctimas de violencia doméstica y personas sin hogar.
     Francesca Menes, coordinadora de políticas y promoción de la Coalición de Inmigrantes de la Florida (Florida Immigrant Coalition por sus sigla en inglés), dijo que una identificación del estado es difícil de conseguir para determinados segmentos de la población.
     "La cantidad de documentos que se requiere para poder obtener ese tipo de identificación es muy estricto - hasta el punto de que muchos no lo entienden, o no se lo puede permitir", dijo. "Por lo tanto, estamos trabajando en una forma de identificación que está ligada a una gran cantidad de los diferentes servicios del condado."
     A los críticos no les gusta la idea de extender los beneficios a los indocumentados y han llamado a la Identificación del condado un desperdicio de dinero del gobierno. Una tarjeta de identificación del condado podría utilizarse para acceder a bibliotecas, abrir una cuenta bancaria, obtener una tarjeta de crédito, asistir a las reuniones de la ciudad o presentar una denuncia policial.
     Para la comunidad transgénero, Menes, dijo, los identificadores proporcionan un beneficio adicional - el respeto.
     "Normalmente con los ID del gobierno, usted tiene que identificarse con el sexo que nace, no el que usted elija," dijo ella. "Por lo tanto, esto les permite auto-identificación, en lugar de sobre la base de la definición del gobierno de lo que se puede y no puede ser."
     La pequeña ciudad de Aventura es el único otro municipio de la Florida que emite su propia identificación. El programa de Miami es probable que se modele después de uno implementado en la ciudad de Nueva York en enero

 

Miami-Dade Approves ID Cards
By Suzanne Potter
Rico Holanda and SonMIAMI - Starting next year, people in Florida's largest county may be able to get a county ID card, a move supporters say will benefit the community's more vulnerable residents.
     The Miami-Dade County Board of Commissioners voted unanimously on Tuesday to endorse the idea and ordered a feasibility study on the cost. For residents, the card would be cheaper than a driver's license or state ID. It wouldn't require proof of citizenship, and the address used can be a shelter, which benefits domestic-violence victims and the homeless.
     Francesca Menes, policy and advocacy coordinator for the Florida Immigrant Coalition, said a state ID is tough to get for certain segments of the population.
     "The amount of documents that it requires in order for you to get that form of identification is very strict - to the point that many don't get it, or they can't afford it," she said. "So, we're working on a form of identification that's tied to a lot of the different county services."
     Critics dislike the idea of extending benefits to undocumented people and have called the county ID plans a waste of government money. A county ID card could be used to access libraries, open a bank account, get a credit card, attend city meetings or file a police report.
     For the transgender community, Menes said, the IDs provide an additional benefit - respect.
     "Normally with any government IDs, it's that you have to identify with the sex that you are born, not the one that you choose," she said. "So, this allows them to self-identify, as opposed to based on government's definition of who they can and can't be."
     The small city of Aventura is the only other municipality in Florida to issue its own identification. The Miami program likely will be modeled after one implemented in New York City in January.