Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Se Permitirá a los Camiones de Comida Vender en la Municipalidad en el Año Nuevo
Por Will Isern, cortesía del Pensacola News Journal
PENSACOLA—El alcalde de Pensacola, Ashton Hayward, anunció el miércoles que permitirá a los camiones de comida en el estacionamiento del municipio tres días a la semana.
     A partir del 7 de enero, los camiones serán permitidos en el municipio todos los jueves, viernes y sábados. Los camiones podrán servir el almuerzo y la cena  desde las 11 a.m., en una esquina del estacionamiento más cercano a las calles Spring y Main. Sólo tres camiones a la vez serán permitidos en el estacionamiento, y una rotación de los diferentes camiones serán gestionados por Denise Shelton de Pensacola Cooks Kitchen.
     La decisión se produce después de un intento fallido por el consejo municipal en noviembre para aprobar una ordenanza para permitir y regular los camiones de comida dentro de los límites de la ciudad. El debate por los camiones de comida comenzó hace más de tres años.
     Hayward dijo que tomó la decisión después de escuchar a los residentes y mirando a otras ciudades.
     "Creo que los ciudadanos quieren que los camiones de comida," dijo Hayward. "Progresivas, inteligentes ciudades tienen camiones de comida y queremos apoyar a las empresas y emprendedores locales que estén dispuestos a asumir un riesgo."
     Él dijo que es hora de que algo suceda después de tres años de debate por el consejo municipal y sin resultado. El Consejo aprobó una ordenanza en octubre, pero no pudo reunir los votos suficientes para pasar el mes pasado.
     "Parecía que no podían mover la aguja y creo que desde el punto de vista de liderazgo  necesitamos mover esto adelante así que eso es lo que estoy haciendo," dijo Hayward.
     El anuncio fue una buena noticia para Nomadic Eats propietario del camión de comida Randy Russell. Él espera en venir al centro cuando pueda, pero no abandonaría sus clientes habituales en Pensacola State College sólo por la oportunidad
     "Creo que es genial que están mostrando la buena fe, a pesar de la ordenanza de camiones de comida en su defecto por lo que me gustaría mostrar la buena fe de vuelta," dijo Russell.
     El presidente del consejo municipal Charles Bare dijo que apoya la acción del alcalde, pero preferiría que el consejo apruebe una ordenanza.
     "Obviamente me gustaría que fuera menos restrictiva y fuera de la propiedad de la ciudad, pero, por otro lado me encantaría ver los camiones de comida en nuestros parques," dijo Bare.
     Para registrar un contacto de camión de comida contactese con Jackie Selvy al 850-456-0743.

City Hall to Allow Food Trucks in New Year
By Will Isern, Courtesy of the Pensacola News Journal
PENSACOLA—Pensacola Mayor Ashton Hayward announced Wednesday that he will allow food trucks in the city hall parking lot three days a week.
     Beginning Jan. 7, the trucks will be allowed at city hall every Thursday, Friday and Saturday. The trucks will be able to serve lunch and dinner starting at 11 a.m. in a corner of the parking lot closest to Spring and Main streets. Only three trucks will be allowed in the parking lot at a time, and a rotation of different trucks will be managed by Denise Shelton of Pensacola Cooks Kitchen.
     The move comes after a failed attempt by the City Council in November to pass an ordinance to allow and regulate food trucks within city limits. The food truck debate began more than three years ago.
     Hayward said he made the decision after hearing from residents and looking to other cities.
     "I think the citizens want food trucks," Hayward said. "Progressive, smart cities have food trucks and we want to support local businesses and entrepreneurs that are willing to take a risk."
     He said it was time for something to happen after three years of debate by City Council with no result. The Council passed an ordinance in October, but couldn't muster enough votes to pass it last month.
     "It seemed they couldn't move the needle and I think from a leadership standpoint we need to move this forward so that's what I'm doing," Hayward said.
     The announcement was welcome news to Nomadic Eats food truck owner Randy Russell. He looks forward to coming downtown when he can, but wouldn't abandon his regulars at Pensacola State College just for the opportunity
     "I think it's great they're showing good faith in spite of the food truck ordinance failing so I'd like to show good faith back," Russell said.
     City Council President Charles Bare said he supports the mayor's action, but would prefer to see the council pass an ordinance.
     "Obviously I'd like it to be less restrictive and off city property, but, on the other hand I would love to see food trucks in our parks," Bare said.
     To register a food truck contact Jackie Selvy at 850-456-0743.