Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Simmons Tomará Supervisión Directa de Operaciones de la Cárcel
Escambia County, Fla—El viernes 4 de diciembre, El administrador del Condado Jack Brown terminó los deberes de Michael Tidwell como director correccional del condado de Escambia . A partir del 4 de diciembre el comando de la cárcel, correcciones de la comunidad, y el personal de la prisión de carretera reportará directamente al Administrador Auxiliar del Condado Chip Simmons, hasta que la búsqueda de un nuevo director de correcciones se  complete.
     Inmediatamente, Simmons trabajará para ocupar una posición de administrador de servicios de salud abierta, y la unidad médica se pone de nuevo bajo el control del comandante de la cárcel que ahora estará facultado para tomar decisiones sobre el transporte de presos a un centro médico externo con o sin recomendación del personal médico. Además, se le dará una lista de pacientes en estado crítico al personal de mando a diario, con cada turno con el fin proporcionar un informe de fin de turno para incluir las actualizaciones de cada paciente enfermo al comandante de la cárcel.
    Brown está planeando hacer una recomendación a la junta que apruebe la continuación de los servicios médicos de un director médico a tiempo completo. Esta nueva posición será responsable de la politica de la dirección  de la clínica y la administración general del programa de atención de la salud. Otras recomendaciones incluyen el establecimiento de una posición de supervisor independiente, para determinar mejor las necesidades financieras de un programa de mayor éxito para la atención médica, y una nueva licitación o reestructura del contrato farmacéutico para asegurar un mejor precio. El informe completo, que establece un marco para avanzar en la mejora de los servicios médicos de la cárcel está disponible (sólo en Inglés) a http://myescambia.com...Services.pdf.
      Por políticas del condado, Tidwell fue relevado de toda clase de obligaciones y se le dió aviso de 90 días. Tidwell comenzó como director el 26 de enero, el 2015 y fue responsable de correcciones de la comunidad, la cárcel del condado y la road prision. Su salario anual fue de $118.543. El reemplazó al ex director Gordon Pike, quien se retiró en noviembre de 2014. Tidwell llegó al condado con más de 30 años de experiencia, una Maestría en Servicios Humanos, y administración carcelaria y certificación ejecutiva de correciones.

Simmons to Take Direct Oversight of Jail Operations
Escambia County, Fla.—On Friday, Dec. 4, County Administrator Jack Brown ended Michael Tidwell’s duties as Escambia County Director of Corrections. Starting Dec. 4, jail command, community corrections, and road prison staff will report directly to Assistant County Administrator Chip Simmons until the search for a new corrections director is complete.
     Immediately, Simmons will work to fill an open health services administrator position, and the medical unit will be placed back under the control of the jail commander who will now be empowered to make decisions regarding transporting inmates to an outside medical facility with or without medical staff recommendation. Additionally, a list of critically ill patients will be given to the command staff daily, with each shift providing an end of shift report to include updates on every infirmary patient to the jail commander.
    Brown is planning to make a recommendation to the board to approve the continuation of medical services under an in-house, full-time medical director. This new position would be responsible for clinical policy direction and overall management of the health care program. Other recommendations include establishing an independent monitor position, better determining the financial needs for a successful detained health care program, and rebidding or restructuring the pharmaceutical contract to ensure best pricing. The full report which establishes a framework for moving forward with improving jail medical services is available (in English only) at http://myescambia.com...Services.pdf.
      Per county policy, Tidwell was relieved of all duties and given 90 days’ notice. Tidwell started as director on Jan. 26, 2015 and was responsible for community corrections, county jail and the road prison. His annual salary was $118,543. He replaced former director Gordon Pike, who retired in November 2014. Tidwell came to the county with more than 30 years’ experience, a Master’s Degree in Human Services, and jail management and corrections executive certification.