Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

CDC Añade Cuatro Destinos de Guía para Viaje Provisional Relacionado con el Virus Zika 
Los CDC están trabajando con otros funcionarios de salud pública para controlar la transmisión del virus Zika. Hoy en día, los CDC añadieron los siguientes destinos con relacion al virus Zika: Samoa Americana, Costa Rica, Curazao y Nicaragua. CDC ha emitido una alerta de viaje (Nivel 2-de precauciones controladas, para las personas que viajan a regiones y ciertos países en los que la transmisión del virus Zika es permanente. Para obtener una lista completa de los países/regiones afectadas: http://www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Las áreas específicas donde la transmisión del virus Zika en curso son a menudo difíciles de determinar y es probable que continúen cambiando con el tiempo.
     A medida que más información esté disponible, se actualizarán alertas de viaje de los CDC. Los viajeros a zonas donde los casos de infección por el virus Zika han sido confirmados recientemente están en riesgo de ser infectado con el virus Zika. Los mosquitos que propagan Zika son mordedores diurnos agresivos, prefieren picar a las personas, y vivir en el interior y al aire libre cerca de las personas. No hay vacuna o medicina disponible para el virus Zika. La mejor manera de evitar la infección por el virus Zika es evitando las picaduras de mosquitos.
     Algunos viajeros a las áreas con transmisión del virus Zika en curso se infectarán durante el viaje, pero no se enfermarán hasta que regresen a casa. Algunas personas que están infectadas no tienen ningún síntoma. Los síntomas incluyen fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones, y los ojos rojos. Otros síntomas comúnmente reportados incluyen dolor muscular y dolor de cabeza. La enfermedad suele ser leve con síntomas que duran desde varios días a una semana. Enfermedad severa que requiera hospitalización es poco común y la fatalidad es baja. Los viajeros a estas áreas deben controlar los síntomas o la enfermedad a su regreso. Si se enferman, deben informar a su medico  que han viajado y cuándo.
    Hasta que se sepa más, CDC continúa recomendando que las mujeres embarazadas y las mujeres que intentan quedar embarazadas tomen las siguientes precauciones:
·    Las mujeres embarazadas deben considerar posponer los viajes a las zonas en las que la transmisión del virus Zika es permanente. Las mujeres embarazadas que tienen que viajar a una de estas áreas primero deben hablar con su médico u otro profesional de la salud y seguir estrictamente las medidas necesarias para evitar las picaduras de mosquitos durante el viaje.
·    Las mujeres que intentan quedar embarazadas deben consultar con su medico antes de viajar a estas zonas y seguir estrictamente las medidas necesarias para prevenir las picaduras de mosquitos durante el viaje.
El síndrome de Guillain-Barré (GBS) ha sido reportada en pacientes con infección probable del virus Zika en la Polinesia Francesa y Brasil. Debido a que no sabemos si la infección por virus Zika causa GBS, los esfuerzos de investigación están en marcha para examinar si hay un posible vínculo entre Zika y EGB.
 

CDC Adds Four Destinations to Interim Travel Guidance Related to Zika Virus
CDC is working with other public health officials to monitor for ongoing Zika virus‎ transmission. Today, CDC added the following destinations to the Zika virus travel alerts:  American Samoa , Costa Rica , Curacao, and Nicaragua .   CDC has issued a travel alert (Level 2-Practice Enhanced Precautions) for people traveling to regions and certain countries where Zika virus transmission is ongoing. For a full list of affected countries/regions: http://www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Specific areas where Zika virus transmission is ongoing are often difficult to determine and are likely to continue to change over time.
     As more information becomes available, CDC travel alerts will be updated. Travelers to areas where cases of Zika virus infection have been recently confirmed are at risk of being infected with the Zika virus. Mosquitoes that spread Zika are aggressive daytime biters, prefer to bite people, and live indoors and outdoors near people. There is no vaccine or medicine available for Zika virus. The best way to avoid Zika virus infection is to prevent mosquito bites.
     Some travelers to areas with ongoing Zika virus transmission will become infected while traveling but will not become sick until they return home. Some people who are infected do not have any symptoms. Symptoms include fever, rash, joint pain, and red eyes. Other commonly reported symptoms include muscle pain and headache. The illness is usually mild with symptoms lasting from several days to a week. Severe disease requiring hospitalization is uncommon and case fatality is low. Travelers to these areas should monitor for symptoms or illness upon return. If they become ill, they should tell their healthcare professional where they have traveled and when.
     Until more is known, CDC continues to recommend that pregnant women and women trying to become pregnant take the following precautions:
·    Pregnant women should consider postponing travel to the areas where Zika virus transmission is ongoing. Pregnant women who must travel to one of these areas should talk to their doctor or other healthcare professional first and strictly follow steps to avoid mosquito bites during the trip.
·    Women trying to become pregnant should consult with their healthcare professional before traveling to these areas and strictly follow steps to prevent mosquito bites during the trip. 
Guillain-Barré syndrome (GBS) has been reported in patients with probable Zika virus infection in French Polynesia and Brazil . Because we do not know if Zika virus infection causes GBS, research efforts are underway to examine if there is a potential link between Zika and GBS.