Join La Costa Latina on FacebookJoin La Costa Latina on Facebook

 

 

Join La Costa Latina on Facebook

 La Costa Latina Logo

Advertise with us
(850) 494-7899
advertise@latinomediainc.com

Celebrating 10 Years!

Los Residentes del Condado de Santa Rosa Animaron a Tomar Precauciones Para Evitar las Picaduras de Animales
Milton, FL—El departamento de salud de florida en Santa Rosa County recuerda a todos a tomar precauciones para evitar las mordeduras de animales las vacunas contra la rabia después de la exposición es recomendado por cuatro individuos que fueron mordidos por los gatos callejeros y una persona fue mordida por un murciélago. Ninguna de las mordeduras estaban relacionadas y se produjo en diferentes áreas del condado. Los residentes y los visitantes deben estar conscientes de que la rabia está presente en la población de animales salvajes y los animales domésticos están en riesgo si no están vacunados.
     La rabia es una enfermedad que afecta al cerebro. El virus es transportado en la saliva de los animales infectados y se transmite generalmente a las personas y otros animales a través de una mordedura o arañazo. La mayoría de los casos de rabia se presentan en los animales salvajes como mapaches, zorros, zorrillos y murciélagos, pero los animales domésticos lo pueden llevar también. La enfermedad es mortal para los seres humanos y los animales, pero la rabia en humanos se puede prevenir si se administra la vacuna contra la rabia tan pronto como sea posible después de la exposición. Hay también vacunas para proteger a los perros, gatos y otros animales domésticos en contraer la enfermedad.
     Un animal con rabia puede parecer enfermo o letárgico, tienen problemas para tragar, o babear o salivar en exceso. Un animal salvaje puede aparecer más suave que de costumbre y algunos animales puede no presentar síntomas visibles en absoluto.
     El departamento de salud aconseja a los residentes y visitantes a tomar precauciones para evitar exponerse a la rabia a sí mismos o a sus mascotas:
       Evitar el contacto con animales salvajes y domesticados desconocidos.
       No trate de alimentar o recoger un perro o gato callejero y no se acerquen a los animales salvajes.
       A los niños también se les debe enseñar a no acercarse a los animales salvajes o animales desconocidos, incluso si aparentan ser amigables.
       No coloque los alimentos en el patio - la comida va a atraer a los animales no deseados, tales como mapaches, zorros y perros y gatos callejeros.
       Meter los alimentos para mascotas por la noche y asegurar los basureros, o colocar los contenedores de basura en el garaje.
       No deje a las mascotas afuera sin supervisión y no les permita vagar libremente. Si es mordido un animal doméstico, buscar ayuda veterinaria de inmediato y póngase en contacto con el condado con Santa Rosa County Animal Services al 850-983-4680.
       Cubra los alimentadores de aves. La mayoría de los revestimientos a prueba de ardillas también impiden a los animales salvajes.
       Vacune a sus mascotas contra la rabia y mantenga sus vacunas al día. Siga las recomendaciones de su veterinario para la revacunación.
       Contacte Animal Control para recojerr a los animales abandonados de su vecindario.
      Si es mordido o arañado por un animal salvaje o animal domestico callejero, lavarse inmediatamente la herida con agua y jabón. Esta es la primera línea de defensa contra la rabia! Busque atención médica de inmediato e informar del incidente al Florida Departmento de salud en Santa Rosa County al 850-983-5275 entre las horas de 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. de lunes a viernes. Para informar de una mordedura de animal después de las horas de oficina llamar al 850-418-5566.
      Para obtener más información sobre la rabia, visita http://santarosa.floridahealth.gov/programs-and-services/environmental-health/rabies-surveillance/index.html o al Centers for Disease Control en http://www.cdc.gov/rabies/.

 

 Santa Rosa County Residents Encouraged to Take Precautions to Avoid Animal Bites
Milton, FL —The Florida Department of Health in Santa Rosa County reminds everyone to take precautions to avoid animal bites after post-exposure rabies shots were recommended for four individuals who were bitten by stray cats and one person was exposed to a bat.  None of the bites were related and occurred in different areas of the county.  Residents and visitors should be aware that rabies is present in the wild animal population and domestic animals are at risk if not vaccinated.   
     Rabies is a disease that affects the brain.  The virus is carried in the saliva of infected animals and is usually transmitted to people and other animals through a bite or scratch.  Most cases of rabies occur in wild animals such as raccoons, foxes, skunks and bats, but domesticated animals can carry it as well.  The disease is fatal to humans and animals, but rabies in humans can be prevented if rabies vaccine is administered as soon as possible after exposure.  There are also vaccines to protect dogs, cats and other domesticated animals from contracting the disease.   
     An animal with rabies may appear sick or lethargic, have problems swallowing, or drool or salivate excessively.  A wild animal may appear tamer than usual and some animals may have no visible symptoms at all.
     The health department advises residents and visitors to take precautions to avoid exposing themselves or their pets to rabies:
       Avoid all contact with wild and unfamiliar domesticated animals.
       Never try to feed or pick up a stray dog or cat and do not approach wild animals.
       Children should also be taught not to approach wild animals or unfamiliar pets, even if they appear friendly.
       Do not place feeders in the yard – the food will attract unwanted animals such as raccoons, foxes and stray dogs and cats.
       Bring in pet food at night and secure trash cans with fasteners, or place trash containers in the garage.
       Do not leave pets outside unsupervised and do not allow them to roam free.  If a pet is bitten, seek veterinary assistance immediately and contact Santa Rosa County Animal Services at 850-983-4680. 
       Cover bird feeders.  Most squirrel-proof coverings also deter wild animals.
       Vaccinate pets against rabies and keep their vaccinations up to date.  Follow your veterinarian’s recommendation for revaccination.
       Contact Animal Control to remove stray animals from your neighborhood. 
     If bitten, or scratched by a wild animal or stray domesticated animal, wash the wound immediately with soap and water.  This is the first line of defense against rabies!  Seek medical attention immediately and report the incident to the Florida Department of Health in Santa Rosa County at 850-983-5275 between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday through Friday.  To report an animal bite after hours call 850-418-5566.
     For more information on rabies, visit http://santarosa.floridahealth.gov/programs-and-services/environmental-health/rabies-surveillance/index.html or the Centers for Disease Control at http://www.cdc.gov/rabies/.