Advertise
with us!

850-494-7899

Funcionarios del Condado les recuerdan a todos protegerse contra las picaduras de mosquitos
El Departamento de Salud de Florida y el Departamento de Salud de Escambia han emitido un Aviso de enfermedades transmitidas por mosquitos para el condado de Escambia. Este aviso se basa en el primer caso humano del Virus del Nilo Occidental este año en el condado de Escambia seg'un de le ha informado al Departamento de Salud, en el que se indica que hay un riesgo inminente de que otras personas se infecten.
     Los síntomas de la infección pueden variar de leves a severos, incluyendo el desarrollo de enfermedades como la meningitis o encefalitis. Aquellos con mayor riesgo de la infección son los ancianos, niños pequeños y aquellos que pasan mucho tiempo al aire libre, especialmente durante el amanecer y al atardecer cuando los mosquitos están más activos. Los individuos de inmunidad comprometida pueden tener un mayor riesgo a la forma más grave de la infección.
     El condado de Escambia insta a las personas a tomar precauciones contra las picaduras. El Director de la División de Control de Mosquitos, Bob Betts, advierte que "los ciudadanos necesitan tomar en serio esta amenaza y tomar las precauciones personales para protegerse."
     Para el control de mosquitos debemos recordar:

• Evitar el período cuando los mosquitos estén más activos.
• Evite el período anterior y siguiente a cuando los mosquitos estén más activos.
• Utilizar protección química personal para protegerse de los mosquitos.
• Cubrirse la piel expuesta para bloquear el acceso de los mosquitos.
• Elimine el agua estancada en macetas, platos de animales domésticos, canaletas y otros retenedores.

     Otras precauciones son:
· Aplique repelente de insectos sobre la piel expuesta, o en la ropa, pero no debajo de la ropa.

• En la protección de los niños, lea las instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que el repelente es apropiado para su edad.
• De acuerdo con el CDC, los repelentes de mosquitos que contienen aceite de eucalipto limón no deben usarse en niños menores de tres años. El DEET no se recomienda en niños menores de dos meses de edad.
• Evite aplicar repelentes en las manos de los niños. Los adultos deben aplicar repelente primero en sus propias manos y luego transferirla a la piel del niño y su ropa.

     Para obtener más información sobre la protección contra los mosquitos, por favor visite: http://myescambia.com/Bureaus/ CommunityServices/MosquitoControl.html.
     Para más información sobre el Virus del Nilo Occidental, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ofrece un conjunto completo de información y recursos en http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/index.htm.
     También pueden visitar el Departamento de Salud en el sitio web de información sobre vigilancia de la Florida, en http://www.doh.state.fl.us/Environment/ medicine/arboviral/index.html.
     El sitio web del condado de Escambia del Departamento de Salud es http://www.escambiahealth.com/.

County Officials Remind Everyone to Protect Against Mosquito Bites

The Florida Department of Health and the Escambia County Health Department have issued a Mosquito Borne Illness Advisory for Escambia County. This advisory is based upon the first human case of West Nile Virus this year in Escambia County being reported to the Health Department, indicating there is an imminent risk of additional persons becoming infected. 
     Symptoms of infection can range from mild to severe, including development of diseases such as meningitis or encephalitis. Those most at risk for the infection are the elderly, young children and those who spend a lot of time outdoors, especially during dawn and dusk when mosquitoes are most active. Individuals who are immune compromised may be at higher risk of the most severe form of the infection.
     Escambia County urges individuals to take precautions against being bitten. Mosquito Control Division Manager Bob Betts warns “citizens need to treat this threat seriously and take personal precautions to protect themselves.”
For mosquito control remember:

• Avoid when mosquitoes are most active.
• Avoid the next most active period.
• Use personal chemical protection to ward off mosquitoes.
• Cover exposed skin to block mosquito access.
• Remove standing water in pots, pet dishes, gutters and other retainers.

Other precautions are:

• Apply insect repellent to exposed skin, or onto clothing, but not under clothing.
• In protecting children, read label instructions to be sure the repellent is age-appropriate.
• According to the CDC, mosquito repellents containing oil of lemon eucalyptus should not be used on children under the age of three years. DEET is not recommended on children younger than two months old.
• Avoid applying repellents to the hands of children. Adults should apply repellent first to their own hands and then transfer it to the child’s skin and clothing.

     For more information on mosquito protection please visit: http://myescambia.com/Bureaus/ CommunityServices/MosquitoControl.html
     For more information on West Nile Virus, the Center for Disease Control and Prevention (CDC) provides a comprehensive set of information and resources at http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/index.htm.
     You may also visit the Florida Department of Health’s website for Florida surveillance information, at http://www.doh.state.fl.us/Environment/ medicine/arboviral/index.html.
     The Escambia County Health Department’s website is http://www.escambiahealth.com/.